Translation of "تقنية غذائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية غذائية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| ليس الامر حمية غذائية فقط. | And it s not a diet. |
| 1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية. | 1.150 2,000,000 food packages will have been distributed. |
| ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة. | He also requested and received food aid to avoid famine. |
| أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. | I think you'd better go on a diet. |
| هل من الممكن أن نصن ع من مواد غذائية في المستقبل | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| وواصلت والدته زيارته وأحضرت لـه كتبا وملابس ومواد غذائية إضافية. | He continued to receive visits from his mother, who brought him books, clothes and extra food. |
| وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية. | Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies. |
| تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
| كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
| لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة. | I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. |
| تمكن تلك التعديلات الحشرات من الاستفادة من مواد غذائية متعددة ومختلفة. | The modifications enable the insects to exploit a variety of food materials. |
| ومن جانبنا، تقدم اليابان المساعدات الإنسانية على هيئة بطاطين ومساعدات غذائية. | For our part, Japan has provided humanitarian assistance in the form of blankets and food aid. |
| وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية. | They are often also responsible for producing an income or food crops. |
| روما ـ إن جنوب السودان مهدد في الوقت الحالي بأزمة غذائية حادة. | ROME A severe food crisis currently threatens southern Sudan. |
| لذلك، أناشد المجتمع الدولي مساعدتنا في الحصول على موارد غذائية إضافية لشعبنا. | I therefore appeal to the world community to help us to obtain more food sources for our people. |
| 8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
| ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية. | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
| تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا . | Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
| لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي | Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil? |
| ساهم عدم ضبط هذه العلاقات إلى أزمات غذائية في جورجيا في أوائل 1990s. | Failure to adjust these relationships contributed to Georgia's food crises in the early 1990s. |
| عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة. | Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits. |
| أما الدول التي تستورد سلعا غذائية مدعمة في الوقت الحالي فلسوف تكون أسوأ حالا . | Countries that import currently subsidized food will be worse off. |
| وثمة محظورات غذائية مختلفة قد اعتادت النساء على اتباعها في حالات الحمل أو الرضاعة. | There are various food taboos that women used to follow when pregnant or lactating. |
| ظهرت تقنية الجدار الناري في أواخر الثمانينات عندما كانت الإنترنت تقنية جديدة نوعا ما من حيث الاستخدام العالمي. | Firewall technology emerged in the late 1980s when the Internet was a fairly new technology in terms of its global use and connectivity. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
| وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. | It is a type of glucose clamp technique. |
| أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد ! | Where are those responsible for information technology in the country? |
| إن تقنية الجناح الرطب (wet wing) هي تقنية في هندسة الطيران والفضاء الجوي حيث يتم غلق هيكل جناح الطائرة واستخدامه كخزان وقود. | A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
| مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل. | Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home. |
| والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة. | Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers. |
| ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت | David Pogue 10 top time saving tech tips |
| ولا يوجد معي أي تقنية ذكية لتنظروا إليها. | And I don't have any smart technology for you to look at. |
| ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا . | To be sure, virtual reality remains a relatively young technology. |
| تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا. | Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. |
| هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية. | There are 15 management requirements and 10 technical requirements. |
| JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| ولكنها تجري تقييمات تقنية ت تخذ القرارات على أساسها. | However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. |
| ونحن بحاجة إلى معونة تقنية ومالية لهذه الجهود. | We need technical and financial assistance for these efforts. |
| باستخدام لوح يحمل بواسطة اليد يقوم الساحر ماركو تيمبيست باستعراض قصة بصورة تقنية مبدعة عن طريق إدخال حياة تقنية الى مسرح تيد غلوبال | Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal. |
| لقد تحولنا إلى زراعة الفطر لأنه طعام ذو قيمة غذائية عالية، مماثلة للحوم، ويمكن زراعته داخل المنازل والأقبية. | We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements. |
| ففي عام 2004، مثلا، قدمت الوكالة مساعدة غذائية إلى أكثر من 1.1 مليون فلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة. | In 2004, for instance, UNRWA provided food aid to more than 1.1 million Palestinians in the occupied Palestinian territory. |
| لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفات غذائية - نصائح غذائية - مادة غذائية - خطة غذائية - إمدادات غذائية - خطة غذائية - مادة غذائية - مركبات غذائية - منتجات غذائية - سلسلة غذائية - مادة غذائية - مساعدة غذائية - حقائق غذائية - تركيبة غذائية
