Translation of "تقنيات تصنيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
تصنيع - ترجمة : تقنيات تصنيع - ترجمة : تقنيات تصنيع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب. | Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted. |
| انتشار تقنيات تصنيع الأسلحة النووية بواسطة دولة تستمد الشرعية لقدراتها النووية من خلال فرض سياسة الأمر الواقع. | proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state |
| تم تصنيع ورق الزجاج بواسطة شركة جون أوكي في لندن عام 1833، وقد قامت بتطوير تقنيات وعمليات لصق جديدة تسمح بالإنتاج الضخم. | Glass paper was manufactured in London by 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production. |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| 12 وذكر عضو في فريق المناقشة يمثل شركة كاتربيلار Caterpillar أن شركته تتبع تقنيات إعادة تصنيع سليمة بيئيا وتشكل طريقة فعالة لتقليل النفايات وتحقيق الحد الأقصى من الفعالية لصالح زبائنها من البلدان النامية. | The panellist from Caterpillar pointed to his company's environmentally friendly re manufacturing techniques as an effective way to reduce waste and maximize efficiency in the interest of developing country customers. |
| تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
| تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
| (د) تقنيات جديدة للتحقيق | (d) New investigative techniques |
| جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات | So I tried that, I tried many techniques. |
| تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . | Can be combined with other decision techniques. |
| 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات | Techniques for gathering evidence on cartels |
| وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
| أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
| استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
| وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP. | It includes techniques such as FMEA and APQP. |
| باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا | B. Technology based audit techniques |
| انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
| وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر. | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
| وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
| تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 . | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . | Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
| وبزيادة حساسية تقنيات الكشف عن البروتين، كما هو الحال مع تحسينات تقنيات قياس الطيف الكتلي (mass spectrometry)، تم عزو العديد من البروتينات إلى كثافة بعد المشبكي. | As protein detection technologies have increased in sensitivity, such as with improvements in mass spectrometry techniques, more numerous proteins have been attributed to the PSD. |
| ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
| أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج . | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
| تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة. | Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies. |
| وصفت تقنيات صنع الخريطة بأنها هجين بين الأساليب الكورية والغربية. | The techniques to create the map have been described as a hybrid of Korean and Western methods. |
| ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة. | In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصنيع - تصنيع - تقنيات التصوير - تقنيات الإنتاج - تقنيات الاجتماعية - تقنيات البناء - تقنيات البيع - تقنيات عملية - تقنيات اختراق - تقنيات التسويق - تقنيات التتبع