Translation of "تقسيم القضائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقسيم واليسار | Taksim and the Left |
| النظام القضائي | Judiciary |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| إعادة تقسيم أوروبا | The Re Division of Europe |
| نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| 5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
| أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية. | Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic. |
| (أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي | (a) Measures to promote judicial cooperation |
| معلومات مستقاة من المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| 1 تدابير تعزيز التعاون القضائي | (i) Measures to promote judicial cooperation |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي | Integrity of the judicial system |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial Development of the Right to Equality |
| 1 2 النظام القضائي والسياسي | 1.2 Legal and political system |
| 1 2 1 النظام القضائي | 1.2.1 Legal system |
| الفراغ القضائي في منطقة الصلة | Judicial vacuum in the zone of confidence |
| 5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين. | The report can be divided into two parts. |
| ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام. | Now, consider how that attention is divided. |
| فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين. | There is no division of power between the two men. |
| ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين. | Maternity leave cannot be distributed between parents. |
| (د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 127 | Integrity of the judicial system 121 |
| وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. | Strengthening the judiciary is paramount. |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 17 | Integrity of the judicial system |
| كما ساهم تواجد عدد كبير من النساء في الجهاز القضائي والشرطة، إلى حد كبير في اعتقادي، في تعزيز النظام القضائي. | The presence of many women in the magistrature and the police has also contributed significantly, in my view, to reinforcing the system. |
| تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. | The countryside was also divided into new provinces and districts. |
| ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين. | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
| ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل. | Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. |
| (ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه | (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities |
| التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| )ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي. | (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. |
| (د) مواصلة إصلاح النظام القضائي والإسراع فيه | (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system |
| ولم تدمج بعد في النظام القضائي الوطني. | The list has not been incorporated into the national legal system. |
| 7 وشهد النظام القضائي مؤخرا تغييرا كبيرا. | The judicial system has recently experienced a major change. |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 11 148 | Integrity of the judicial system 11 121 |
عمليات البحث ذات الصلة : تقسيم - تقسيم - التعاون القضائي - الإجراء القضائي - التدقيق القضائي - تكوين القضائي - الفصل القضائي - النظام القضائي - التدريب القضائي - بيع القضائي - المسؤول القضائي - الإنصاف القضائي
