Translation of "تقرير مكتوب النهائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وكما في الدورة السابقة، ستلخص الأمانة مناقشات عمليات الاستعراض في تقرير اللجنة النهائي.
As at the previous session, the discussions of the review will be summarized by the secretariat in the final report of the Commission.
وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.
وعدم القيام بذلك من شأنه ان يعترض طريق بدء عملية تقرير الوضع النهائي للمقاطعة.
Failure to do so will obstruct the beginning of the process to determine the final status of the province.
وإذا لم يقدم الطرف المعني أي تعليقات في غضون هذه المهلة الزمنية، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي
If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification.
وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، ي طلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء.
After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey.
سيخضع هذا المرجع للتنقيح التحريري النهائي في تقرير الدورة استنادا إلى المقررات المعتمدة بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
إنه مكتوب بالفرنسية.
It's written in French.
(ج) وسوف ترد الثالثة في تقرير الأداء الثاني الذي سيقدم في نهاية السنة الثانية من فترة السنتين لأغراض إقرار الاعتماد النهائي.
(c) The third will be included in the second performance report, submitted at the end of the second year of the biennium, in connection with approval of the final appropriation.
وستقوم ببعثتها الأولى إلى السودان في تشرين الأول أكتوبر 2005، وبالتالي لن يكون بإمكانها تقديم تقرير مكتوب إلى الجمعية العامة ولكنها ستقدم عرضا شفويا.
She will be conducting her first mission to the Sudan in October 2005 and will therefore not be able to submit a written report to the General Assembly but will make an oral presentation.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
ومع ذلك، فإن الاحتياجات من الموارد المبينـة في تقرير الأمين العام لا يمكـن أن تكون حجرة عثرة أمام القرار النهائي للجمعية العامة.
However, the resource requirement outlined in the report of the Secretary General could not compromise the final decision of the General Assembly.
1 الغرض من تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية لرواندا هو توفير تقدير المستوى النهائي للاحتياجات من الموارد اللازمة لفترة السنتين.
The purpose of the second performance report on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda is to provide an estimate of the final level of resources required for the biennium.
وإذا أخطر الطرف المعني فريق خبراء الاستعراض، في غضون هذه المهلة الزمنية، بأنه لا ينوي تقديم تعليقات، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل حينئذ هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي لدى استلام هذا الإخطار.
For the expedited procedure for the review for reinstatement of eligibility, the following time frames shall apply from the date of receipt of the information The expert review team shall prepare a draft expedited review report within five weeks of the receipt of information from the Party concerned The Party concerned shall be provided with up to three weeks to comment upon the draft expedited review report.
الفهرس النهائي
End index
(ب) أو في عقد مكتوب
(b) in a written contract or
ما هو مكتوب في الر سالة
What's written in the letter?
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
It's written in the Declaration of Independence.
15 يتعين تقديم تقرير المرحلة الأولى المتعلق بالإدارة والرقابة بحلول نيسان أبريل 2006، وتقديم التقرير النهائي الموحد المتعلق بالإدارة بحلول 31 أيار مايو 2006.
The first phase report on governance and oversight is required by April 2006, and the final consolidated report on governance by 31 May 2006.
وفي 31 تموز يوليه، قدم فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات أول تقرير مكتوب له (S 2004 679) إلى لجنة الجزاءات وفقا للفقرة 8 من القرار 1526 (2004).
On 31 July, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team submitted its first written report to the Sanctions Committee (S 2004 679) in accordance with paragraph 8 of resolution 1526 (2004).
17 من المتوقع أن يتمثل الناتج النهائي لبرنامج الرصد العالمي في مجموعة من تقارير التقييم الإقليمية، واحد لكل إقليم، إلى جانب تقرير استعراض عام عالمي.
It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
(ز) تقديم تقرير مكتوب عن تنفيذ الدراسة، يشتمل على معلومات عن نجاحها ومشكلات التنظيم، والتمويل، والتكنولوجيا التي تم استعراضها وأي معلومات أخرى يرى أنها ذات صلة بتقييم الدراسة.
(g) Provide a written report on the implementation of the study, including information on success, problems with organization, finances, technology viewed and any other information deemed pertinent to the assessment of the study.
وتخضع للاستعراض وت درج في تقرير استعراض الجرد النهائي أية تصحيحات أو معلومات إضافية أو تعقيبات بشأن مشروع تقرير الجرد ي رسل بها الطرف المدرج في المرفق الأول في غضون أربعة أسابيع من إرسال مشروع التقرير إلى الطرف.
Any corrections, additional information or comments on the draft report received from the Party included in Annex I within four weeks after the report has been sent to the Party included in Annex I shall be subject to review and shall be included in the final inventory review report.
أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I got an email yesterday that was written in French.
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The end index of the AtkHyperlink object
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of final import
الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام
To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community,
صالون حلاقه مكتوب على واجهته سر الوسيم.
The barber shop signpost reads Secret of the Handsome
كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
( Inscribed ) in the well kept Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Kept in a secure Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a hidden Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book Hidden .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book well guarded ( with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a well protected Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
inscribed in a well guarded Book ,
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book kept hidden
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a guarded Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a Book protected ( from tampering )
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Register well protected
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
preserved in a hidden Book which

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير مكتوب - تقرير مكتوب - تقرير مكتوب - تقرير النهائي - مكتوب - تقرير التنفيذ النهائي - تقرير الملخص النهائي - تقرير الدراسة النهائي - تقرير التقييم النهائي - تقرير الاختبار النهائي - تقرير التفتيش النهائي - تقرير التقييم النهائي - تقرير المراجعة النهائي