ترجمة "تقرير مكتوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه مكتوب بالفرنسية. | It's written in French. |
| وستقوم ببعثتها الأولى إلى السودان في تشرين الأول أكتوبر 2005، وبالتالي لن يكون بإمكانها تقديم تقرير مكتوب إلى الجمعية العامة ولكنها ستقدم عرضا شفويا. | She will be conducting her first mission to the Sudan in October 2005 and will therefore not be able to submit a written report to the General Assembly but will make an oral presentation. |
| (ب) أو في عقد مكتوب | (b) in a written contract or |
| ما هو مكتوب في الر سالة | What's written in the letter? |
| هذا مكتوب في إعلان الاستقلال | It's written in the Declaration of Independence. |
| وفي 31 تموز يوليه، قدم فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات أول تقرير مكتوب له (S 2004 679) إلى لجنة الجزاءات وفقا للفقرة 8 من القرار 1526 (2004). | On 31 July, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team submitted its first written report to the Sanctions Committee (S 2004 679) in accordance with paragraph 8 of resolution 1526 (2004). |
| (ز) تقديم تقرير مكتوب عن تنفيذ الدراسة، يشتمل على معلومات عن نجاحها ومشكلات التنظيم، والتمويل، والتكنولوجيا التي تم استعراضها وأي معلومات أخرى يرى أنها ذات صلة بتقييم الدراسة. | (g) Provide a written report on the implementation of the study, including information on success, problems with organization, finances, technology viewed and any other information deemed pertinent to the assessment of the study. |
| أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه. | Tom handed me a piece of paper with his address written on it. |
| وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. | I got an email yesterday that was written in French. |
| الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة. | This book is written in simple English, so it's easy to read. |
| إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
| صالون حلاقه مكتوب على واجهته سر الوسيم. | The barber shop signpost reads Secret of the Handsome |
| كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL. | The first MUD was also written in BCPL (MUD1). |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | ( Inscribed ) in the well kept Book . |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | Kept in a secure Book . |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | in a hidden Book |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a Book Hidden . |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a Book well guarded ( with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) . |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a well protected Book . |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | inscribed in a well guarded Book , |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a Book kept hidden |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | in a guarded Book |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | in a Book protected ( from tampering ) |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a Register well protected |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | preserved in a hidden Book which |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In a book that is protected |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | in a well guarded preserved Book , |
| في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . | In Book well guarded , |
| فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني | His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up. |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. |
| لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. | because it is written, You shall be holy for I am holy. |
| فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني | And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. |
| لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. | Because it is written, Be ye holy for I am holy. |
| '2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| مكتوب على الصورة بلاغ مكون مسيء أو تالف | On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. |
| لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك. | for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you ' |
| وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق. | It's also written in your law that the testimony of two people is valid. |
| ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب | Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing. |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me, |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير مكتوب النهائي - مكتوب - دليل مكتوب - تحذير مكتوب - مكتوب أعلاه - دستور مكتوب - عقد مكتوب - اقتراح مكتوب - تأكيد مكتوب - وصف مكتوب - رد مكتوب