Translation of "تقرير عن بعد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا. | After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. |
| تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
| Lyotard، جان فرانسوا (1984) وحالة ما بعد الحداثة تقرير عن المعارف (ردمك 0 8166 1173 4) (1988). | Lyotard, Jean François (1984) The Postmodern Condition A Report on Knowledge (ISBN 0 8166 1173 4) (1988). |
| كان آخر تقرير عن مكانهما في جزر نوكومانو، على بعد حوالى 800 ميل (1،300 كلم) من الرحلة. | Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight. |
| ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي | J. UNICEF and post conflict transition oral report |
| وفي نهاية كل مهمة، بعد بضعة أيام من انتهاء الانتخابات، يقوم رئيس البعثة، وهو عادة أحد أعضاء البرلمان الأوروبي، بإعداد تقرير أولي عن الانتخابات وعن التعامل مع العملية الانتخابية، ثم يعقب ذلك تقرير نهائي بعد بضعة أشهر. | At the end of each mission, a couple of days after the election, the Head of Mission, who is normally a member of the European Parliament, first issues a preliminary report on the election and on the handling of the electoral process, followed by a final report a few months later. |
| (ح) تقرير عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 56 879.)، | (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. |
| تقرير الأمين العام عن إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم من يسجنون في ما بعد | Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts |
| 14 تطلب إلى الأمين العام استعراض أداء الآليات وفعاليتها بعد سنتين وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين | Requests the High Commissioner to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon to the Commission at its sixty third session |
| تقرير عن الدورة الرابعة | Report on the fourth session (16 27 May 2005) |
| تقرير عن البرمجة المشتركة | 2005 10 Report on joint programming |
| 12 تقرير عن الدورة. | Organization of the work of the session |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
| 2 تقرير عن النفقات | Report on expenditures |
| تقرير عن أنشطة الأمانة | Rotterdam Convention on the Prior |
| تقرير عن الدورة الرابعة | Report on the fourth session |
| 12 وسيتم في الغالب بحث تقرير الدورة بعد ظهر السبت. | The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon. |
| وتقوم الرئاسة حاليا بمناقشة تقرير اللجنة الذي لم تنشره بعد. | The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. |
| ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004. | Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004. |
| 8 وبالنسبة لكل من البرنامج العادي للتعاون التقني وخدمات إدارة المباني سيقد م تقرير الحالة الجارية عن الأرصدة واستخدام الأموال في الصندوق الخاص بعد إكمال فترة السنتين الحالية، إلى جانب تقرير المراجع الخارجي. | Both for the RPTC and BMS, the ongoing status report on the balances and utilization of the funds on the special account will be reported after the completion of the current biennium along with the report of the External Auditor. |
| ولم يصدر بعد تقرير لجنة التحقيق المستقلة التي أنشأتها حكومة بوروندي. | The report of the independent commission of inquiry set up by the Government of Burundi has not yet been released. |
| 8 تقرير عن أنشطة الأمانة. | Report on activities of the secretariat. |
| ثامنا تقرير عن أنشطة الأمانة | Report on activities of the secretariat |
| تقرير عن الدورة السابعة والثلاثين | report oN the thirty seventh session |
| تقرير الأمين العام عن السودان | Reports of the Secretary General on the Sudan |
| ثانيا تقرير عن أداء الميزانية | General Fund and Supplementary Fund activities |
| 10 تقرير عن المنتدى العام | Report on the public forum |
| تقرير عن بيانات قوائم الجرد | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources. |
| ويأتي تقرير الأمين العام بعد الاجتماع العام الرفيع المستوي التاريخي للجمعية العامة. | The Secretary General's report comes after the historic High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
| 14 ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة. | The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. |
| 13 تطلب إلى الأمين العام استعراض أداء الآليات وفعاليتها بعد سنتين وتقديم تقرير عن ذلك وعن تفاصيل الآليات إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين | Requests the Secretary General to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon, as well as on the details of the mechanisms, to the Commission at its sixty third session |
| ويتضمن تقرير أداء البرامج معلومات عن النواتج التي أضيفت أو ح ذفت أو ع دلت بعد تقديم الأمين العام للميزانية البرنامجية المقترحة، والولاية لمثل هذه التغييرات. | In the programme performance report, information and the mandate for the changes are provided on outputs that have been added, deleted or modified subsequent to the submission of the Secretary General's proposed programme budget. |
| 14 تطلب إلى الأمين العام استعراض أداء الآليات وفعاليتها بعد سنتين وتقديم تقرير عن ذلك وعن تفاصيل الآليات إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين | Requests the Secretary General to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon, as well as on the details of the mechanisms, to the Commission at its sixty third session |
| تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين | Report on the forty eighth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة | Adoption of the report of the Commission on its eighth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة | Adoption of the report of the Commission on its eighth session |
| تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث | Report on the work of the Innocenti Research Centre |
| تقرير لجنة الخبراء عن دورتها الثانية | Original ENGLISH AND FRENCH |
| 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي | Report on the discussion of the thematic segment |
| مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. | Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
| تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات. | Report on a case of a child with inflammatory croup. |
| 11 اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الخامسة | Adoption of the report of the Forum on its fifth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين | Adoption of the report of the Commission on its thirty eighth session |
| تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن | Report of the Secretary General on women and peace |
| 110 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة. | Report of the Secretary General on the work of the Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد تقرير - تقرير عن - تقرير عن - تقرير عن - عن بعد - عن بعد - عن بعد - تقرير الوفاة بعد - تقرير تظهر بعد - تقرير عن يد - تقرير عن أبريل - تقرير عن التصويت - تقرير عن شيء - الإفراج عن تقرير