Translation of "تقرير اكتواري" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقرير اكتواري - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المحاسبة على أساس اكتواري | Accrual basis accounting |
| وما زالت المحكمة تعمل مع إدارة الشؤون الإدارية بشأن مسائل تتصل باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة (صدر مؤخرا تقرير اكتواري) وستستمر في الرصد واتخاذ الإجراءات الملائمة. | The Tribunal continues to work with the Department of Management on issues relating to after service health insurance benefits (a recent actuarial report has been issued) and it will continue to monitor and take appropriate action. |
| قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. | The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary. |
| 24 ر صد اعتماد قدره 000 463 دولار لخدمات مستشار اكتواري سيوفر ما يلي وفقا للمادة 10 من النظام الأساسي للصندوق | The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund |
| 19 وقد تم انتداب خبير استشاري اكتواري مستقل لإجراء تقييم لاستحقاقات التأمين الصحي لما بعد التقاعد اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 2003. | An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003. |
| وخلص حساب القيمة الاكتوارية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 إلى وجود فائض اكتواري قدره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | At the time of the present report, the General Assembly has not invoked this provision. The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
| واستنادا إلى نتائج آخر تقييم اكتواري، ارتأت لجنة الاكتواريين والخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق أن معدل الاشتراك الحالي البالغ 23.7 في المائة كاف لتغطية احتياجات الاستحقاقات في إطار الخطة. | Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan. |
| (أ) إعداد تقييم اكتواري لينفذ في عام 2006، على أساس البيانات المتاحة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005، بما في ذلك إنتاج التقرير الرسمي وإعداد مختلف الدراسات للجنة الخبراء الاكتواريين ومجلس الصندوق فيما يتعلق بأعمال التقييم الاكتواري المعتادة. | (a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work. |
| 3 تلاحظ أن المجلس وافق على توصيات الفريق العامل بإلغاء خصم 1.5 نقطة مئوية من التسوية الأولى على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلك المستحقة للمنتفعين في الحاضر والمستقبل، رهنا بتوافر فائض اكتواري يتضح من التقييم الاكتواري الذي سيضطلع به في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | 3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003 |
| تقرير | Annex |
| تقرير التسجيل | log report |
| تقرير الحفلة. | Gozareshe Yek Jashn. |
| ويلقي تقرير . | A report . |
| تقرير الأمانة | Report of the Secretariat |
| 10 حق الشعوب في تقرير المصير تقرير اللجنة الثالثة (A 60 508) | Right of peoples to self determination report of the Third Committee (A 60 508) |
| تقرير روبينز (تقرير هيئة التعليم العالي التي كان يرأسها اللورد روبينز) هو تقرير أشرفت عليه الحكومة البريطانية وتم نشره في العام 1963. | The Robbins Report (the report of the Committee on Higher Education, chaired by Lord Robbins) was commissioned by the British government and published in 1963. |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ي حد ث تقرير المشكلة | Updating problem report |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
| وكما يشير تقرير | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. |
| اعرض تقرير التصديق | View Validator Report |
| تقرير المصادقةValidation status | Validation Report |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| تقرير الاجتماع السادس | Report of the sixth meeting |
| تقرير الأمين العام | The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information. |
| تقرير اللجنة الثانية | Report of the Second Committee |
| ثانيا تقرير الخبراء | The report of the experts |
| مشروع تقرير اللجنة | Draft report of the Commission |
| تقرير الأمين العام | The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum. |
| تقرير حكومة بيلاروس | 2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46). |
| تقرير حكومة أوكرانيا | Report of the Government of Ukraine |
| تقرير الأمين العام | Report of the UNCTAD Secretariat |
| تقرير الأمـــين العــــام | Report of the Secretary General |
| تقرير التنمية البشرية | Item 5 Human Development Report |
| تقرير التنمية البشرية | Human Development Report |
| تقرير اللجنة الثانية | The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8. |
| تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
| تقرير الأمين العام | Report of the Secretary General |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed owing to consultations. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| زاي تقرير الاجتماع | Report of the meeting |
| تقرير الأميـن العام | Report of the Secretary General |
| تقرير المدير التنفيذي | Ninth special session of the Governing Council |
| ثالثا تقرير المشتريات | Procurement report |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتياطي اكتواري - نهج اكتواري - أساس اكتواري - الرئيس اكتواري - نموذج اكتواري - مستشار اكتواري - تقييم اكتواري - عجز اكتواري - تقرير - تقرير الحدث - تقرير المخاطر - تقرير اتصال - تقرير التكليف - تقرير الناتج