Translation of "تقديم عرض موجز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) تقديم عرض موجز تعقبه مناقشات تفاعلية مع الوفود المهتمة
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997 215)
19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها.
A summary of the agreed standards are provided below.
وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة
The output from the working groups is summarized below
وفيما يلي عرض موجز لجهود المجلس في مختلف هذه الميادين.
The following is an update of the reports submitted by OGBS to the Counter Terrorism Committee in February and August 2003 and in March 2004.
ويجدر في هذه المرحلة تقديم استعراض موجز للبعض منها.
A brief review of some of these is pertinent at this point.
كما يرد عرض موجز للمناقشات التي أجريت خلال الاجتماع السادس في الجزء باء من التقرير.
A summary of the discussions held during the sixth meeting is presented in part B of the report.
1 المرجو تقديم وصف موجز لتاريخ وطبيعة ومدى عمل المنظمة وهيكلها.
Describe briefly the history, nature and extent of the work and structure of your organization.
خامسا يرجى تقديم وصف موجز بالنسبة لكل واحد من التدابير المختارة يبين
For each of the chosen measures, provide a short description of
35 طلب المجلس إلى رئيسه تقديم موجز رئيس الدورة إلى رئيس الجمعية العامة.
The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly.
وطلبت المجموعة عرض هذه المسألة على المشاركين في المناقشات المقرر عقدها في شهر أيلول سبتمبر 2005 بإدراجها في موجز الرئيس.
The Group requested that this issue be brought to the attention of the discussions to take place in September 2005 via the Chairperson's summary.
إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت, وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية.
So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.
كما عرض موجز بيانات الأقليات وسجلها في حلقة العمل بشأن الأقليات ومنع النـزاعات وتسويتها التي نظمت مؤخرا (جنيف، 26 27 أيار مايو 2005).
The matrix and profile had also been presented at the recent workshop on minorities and conflict prevention and resolution (Geneva, 26 27 May 2005).
19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
وتم عرض شريط دعائي للعبة في معرض طوكيو للألعاب 2009 ، بعدها تم تقديم عرض للقصة الرئيسية للعبة وذلك في 13 يناير 2010.
A promotion video was presented at the 2009 Tokyo Game Show and a preview presenting the main story was released on January 13, 2010.
موجز بتكاليف كل عنصر من عناصر خطة العمل المقترحة بشأن تقديم المساعدة التقنية على المستويين الإقليمي والوطني لعام 2006
Summary of the costs of the individual elements of a work plan on the regional and national delivery of technical assistance for 2006
12 يدعو القرار 1455 (2003) الدول الأعضاء إلى تقديم موجز شامل للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة .
Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
وعملا بهذا المقرر، نظم المجلس هذا الحدث غير الرسمي في 13 تموز يوليه 2005 خلال دورته الموضوعية، واستمع إلى عرض موجز أجريت إثره مناقشة تفاعلية.
Pursuant to that decision, the Council held the informal event on 13 July 2005, during its substantive session, and heard a brief presentation, followed by an interactive debate.
وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005.
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.
وأثناء المؤتمر المرئي الثاني، الذي عقد في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004، جرى تقديم موجز لمشاركة المرأة في العملية الانتخابية.
During the second videoconference, held on November 9, 2004, a summary of women's participation in the electoral process was given.
موجز
Executive summary
موجز
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
ويمكن تقديم التدريب في عرض البحر و أو في مختبرات المؤسسات العلمية في البلدان المتقدمة.
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
وقد تم في جنيف، في 21 تموز يوليه 2004، تقديم عرض رسمي لهذا المنشور ومناقشته.
An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004.
سادسا موجز
Summary
موجز المنشورات
Table 9.2 Summary of publications
ألف موجز
Summary
مشروع موجز
Draft summary
موجز واف
Executive summary
أولا موجز
Abstract
ثالثا موجز
Summary
موجز المنشورات
Table 14.2 Summary of publications
موجز النواتج
Table 22.1 Summary of requirements by component (Thousands of United States dollars)
موجز النواتج
Table 22.4 Summary of outputs
موجز النواتج
Sustainable development 3,166,500
موجز النواتج
Statistics 2,460,500
موجز النواتج
Table 22.7 Summary of outputs
موجز النواتج
Table 22.10 Summary of outputs
موجز المنشورات
Table 23.2 Summary of publications
موجز المعلومات
For each registered complaint the Secretary General shall prepare and circulate to the members of the Committee a summary of the relevant information obtained.
موجز النتائج
Summary of results
موجز وافiii
Second meeting
موجز واف
Executive Summary
62 وتابع كلامه قائلا إن عرض الميزانية البرنامجية المقترحة يتزامن مع تقديم الاقتراحات المتعلقة بإصلاح المنظمة.
Presentation of the proposed programme budget coincided with proposals for the reform of the Organization.
63 وقدم عرض مختصر عن أغراض موجز بيانات الأقليات وسجلها اللذين يعمل على وضعهما المشاركون في برنامج المنح الدراسية للأقليات الذي نظمته مفوضية حقوق الإنسان في عام 2005.
A brief presentation was made on the purposes of the minority profile and matrix being developed by the participants in the first OHCHR Minority Fellowship Programme, organized in 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم موجز - تقديم موجز - تقديم موجز - تقديم موجز - تقديم موجز - تقديم موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز - عرض موجز