Translation of "تقديم رؤية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أو بعبارة أخرى، سوف يحاول هولاند إغواء زعماء أوروبيين آخرين من خلال تقديم رؤية لعالم لم يعد له وجود.
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.
وأرى أن الأمين العام قد نجح إلى حد كبير في مهمة تقديم رؤية متوازنة عن كيفية معالجة الهموم الرئيسية للمجتمع الدولي.
I am of the view that the Secretary General has succeeded to a great extent in his task of presenting a balanced vision with regard to how to tackle the key concerns of the international community.
آخر رؤية
Last seen
كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
ويتعين على يسار الوسط الفرنسي أن يكون رائدا في تقديم رؤية جديدة لأوروبا حيث يعمل التضامن والعدالة على تعزيز القوة الاقتصادية في الأمد البعيد.
The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength.
إنها أول رؤية .
It's the first view.
سيسعدني رؤية ذلك.
I would like to see it.
أيمكنك رؤية الفرق
Can you see the difference?
أكره رؤية صورتها.
I dislike seeing her picture.
رؤية جديدة لأوروبا
Re envisioning Europe
باء رؤية ميونيخ
The Munich Vision
رؤية جديدة للبنك الدولي
A New Vision for the World Bank
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
لا أستطيع رؤية شيء.
I can't see anything.
رؤية الدم جعلها تنفعل.
The sight of blood made her excited.
قيادات أوروبية بلا رؤية
Europe s Vision Free Leadership
صياغة رؤية أوروبية للعالم
Forging a European Worldview
فليس كل خيال رؤية.
Not every fantasy is a vision.
ألف رؤية مشتركة للتنمية
A shared vision of development
ألف رؤية للأمن الجماعي
A vision of collective security
يجب أن تكون لك رؤية.
You've got to have vision.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
I want to see Tom before I leave.
أتيت هنا آملا رؤية توم.
I came here hoping to see Tom.
لا أزال أنتظر رؤية توم.
I'm still waiting to see Tom.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
Delors had a different vision.
هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما عن التى تكمن فى قلب هذا النظام الإقتصادى.
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.
22 وطلب من الدولة الطرف تقديم معلومات عن توزيع النزلاء على السجون حسب السعة من أجل إعطاء اللجنة رؤية أوضح بشأن أية مشاكل ناشئة عن الاكتظاظ في مؤسسات الاحتجاز الطاجيكية.
A breakdown of prison population by capacity would be appreciated, in order to give the Committee a clearer view of any problems of overcrowding in Tajik detention institutions.
أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this, sweet peppers.
ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا.
You can see the National Security Agency likes to come by.
جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
Jody Williams A realistic vision for world peace
لدى وائل إسكندر رؤية أكثر اتزانا
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.
رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940.
The vision of the public junior college, 1900 1940.
ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة.
We encourage others to take a similar view.
بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
UNIDO strategic long term vision statement.
(ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة
(c) night vision goggles and similar technology
أما القيادة فإنه يجري توليها من أجل تيسير الأداء عن طريق تقديم رؤية تتصل بالإدارة، ودعم تحسين النظام وتكامله، وتحفيز الجهات الفاعلة ذات الصلة لكي تعمل من أجل تحقيق هدف مشترك.
Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose.
حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
Well you can see this on an MRI.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة.
Singapore. You can see, they're kind of empty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم رؤية حول - تقديم رؤية الأعمال - رؤية - رؤية - رؤية الإنسان - رؤية ستيريو - رؤية واحدة - رؤية المنتج - رؤية النتائج - رؤية المغلقة