Translation of "تقارير المشروع" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقارير المشروع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يتيح المشروع تقارير وتحليلات شاملة وعميقة عن مجتمع اللغة الروسية عبر الإنترنت. | The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. |
| ويتضمن الكتاب تقارير من كل بلد من البلدان الأربعة التي شملها المشروع. | The book contains reports from each of the four country projects. |
| وتقدم شعبة الموارد البشرية تقارير عن إجراءات المتابعة إلى لجنة الإشراف على المشروع. | The Division for Human Resources reports the follow up action to the Oversight Committee. |
| وأشارت تقارير في عام 2009 التي وضعت المشروع على حافة الأنهيار بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية والتي بكتل وهي (الشركة الهندسية سابقا) كانت في عملية إنهاء مشاركتها في المشروع . | Reports in 2009 suggested that the project had been put on hold due to the global economic crisis and that Bechtel (the former engineering firm) was in the process of ending its involvement with the project. |
| وهناك تقارير تفيد بأنه في حالات كثيرة يأخذ الاتجار غير المشروع شكل تعم د خلط نفايات خطرة بأخرى غير خطرة. | It is reported that many cases of illegal trafficking take the form of the deliberate mixing of hazardous and non hazardous waste. |
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى. | FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos. |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 2 وكانت تقارير البلدان الأفريقية الأطراف في معظمها تقارير شاملة ومعدة إعدادا جيدا . | The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive. |
| المشروع | Time |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تقارير إلى مؤتمر الأطراف | Reports to the Conference of the Parties |
| خامسا تقارير الحالة الإقليمية | Regional status reports |
| دال تقارير المكلفين بولاية | Reports of mandate holders |
| تقديم تقارير الدول الأطراف | Submission of reports by States parties |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly 185 65. |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly |
| (أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. |
| المشروع فارغ | The project is empty |
| ويشمل المشروع | The project consists of |
| أهداف المشروع | Project objectives |
| إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال | Send error reports to Canonical |
| المادة 35 تقارير الدول الأطراف | 1. Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary General of the United Nations, a comprehensive report on measures taken to give effect to its obligations under the present Convention and on the progress made in that regard, within two years after the entry into force of the present Convention for the State Party concerned. |
| تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية | RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports |
| دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف | Developed country Parties' reports |
| لام تقارير عن الزيارات الميدانية | Reports on field visits |
| ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص | Reports of competent institutions |
| 67 طلب تقارير إضافية 164 | Request for additional reports 149 68. |
| تقارير الأمين العام عن السودان | Reports of the Secretary General on Sudan |
| ولم تقدم تسع وعشرون دولة تقارير بموجب القرار 1455، إلا أن ستا منها قدمت تقارير بعد ذلك. | Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
| 202 واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006. | Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006. |
| وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| (ز) يحدد أية شواغل تتعلق بتطابق نشاط المشروع الفعلي وسير تنفيذه مع وثيقة تصميم المشروع المسجلة وإبلاغ المشتركين في المشروع بها. | Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board. |
| ويسهم المشروع في تنفيذ الاتفاقية بالموافقة على المواد التالية في أنشطة المشروع | This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities |
| (ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي | Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation. |
| تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| وهناك 18 دولة واجهت نقصا في الموارد، أو الآليات، أو ستقدم تقارير لا تعدو أن تكون تقارير رمزية. | 18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report. |
| المشروع يشملكم جميعا . | Now the business model involves all of you. |
| افتح المشروع المحدد | Open the specified project |
عمليات البحث ذات الصلة : تقارير - تقارير - المشروع - تقارير دقيقة - تقارير شاملة - تقارير التدقيق - تقارير منتظمة - تقارير الاستخدام - تقارير منتظمة - تقارير الأرباح - تقارير مفصلة - تقارير المنتجات - تقارير البنك - تقارير متسقة