Translation of "تفكير علمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفكير - ترجمة : علمي - ترجمة : علمي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تفكير القطيع
Block Thinking
السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
Travel broadens one's horizons.
وهذا أيضا تفكير غير سليم.
This, too, is wrong headed.
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.
This is superficial thinking, at best.
وذلك ليس دعابة، إنه يتطلب تفكير.
Now that's not a cartoon.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.
So far as I know, he used to be a good student.
الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية
As long as I know that there's some sort of alphabet.
في النهاية هذا السؤال علمي بحت
It's a scientific question after all.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
على حد علمي، هو شخص أمين.
As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.
As far as I know, he's an excellent student.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
I have this thing called the altered door thought experiment.
حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.
We are looking for theories with scientific grounds.
ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي
Víctor concludes from his scientific writer point of view
تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim
وبطبيعة الحال، لا تغيب الاعتبارات المحلية عن تفكير ساركوزي.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.
وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
في الحقيقة لم يخطر الحكم هذا على تفكير أكثر المتشائمين.
In reality, this verdict did not even cross the minds of the most pessimistic people
آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة!
I am a male supporter women driving on October 26.
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.
I sit next to the door, where newcomers usually sit.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said It is not for me to know what they were doing .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know what their deeds are ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said I have no knowledge of that which they have been Working .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know about what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
Noah said What knowledge do I have about their deeds ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know as to what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said ' I have no knowledge of what they have done .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , And what is my knowledge of what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What knowledge do I have of their doings ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what do I know as to what they do ?
لذلك، خرائط الأشياء تقود إلى تفكير منظم للكون الذي نعيش فيه،
So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge.
غير أن المفاجئ هو تفكير السياسيين والجنود وضباط الشرطة باحتراف الموسيقى.
What might be more surprising is that politicians, soldiers and police officers have all flirted with professional music careers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفكير - تفكير جديد - تفكير عميق - تفكير واضح - تفكير منطقي - بدون تفكير - تفكير تقاربي - تفكير واقعي - تفكير نوعي - مجموعة تفكير - بدون تفكير