Translation of "تفسيرات لماذا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك تفسيرات لهذا. | There are explanations for this. |
| كل هذه التطورات تمهد الطريق إلى تفسيرات جديدة. | All of these developments are paving the way to new interpretations. |
| وهناك تفسيرات بنيوية للتقاعس عن العمل السياسي أيضا. | There are structural explanations for policy inaction as well. |
| وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل. | There are three possible explanations for what has gone wrong. |
| إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة. | Other convincing explanations are lacking. |
| ولم تقد م بولندا والكويت أي تفسيرات إضافية تأييدا لردودهما. | Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. |
| يبدو أنه هناك تفسيرات أخرى سببت منع الفيلم من العرض. | It looks like there are other interpretations which have caused this film to be banned, Ayari told the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| ووجدت أن تفسيرات الوفد حول تشكيل لجنة التنسيق الوطنية متضاربة. | She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| ولم تقد م جمهورية ملدوفا ولا هندوراس أي تفسيرات أخرى تأييدا لردودهما. | Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses. |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| إلا أن السلطة الأخلاقية للعقيدة الدينية لا تحتاج إلى تفسيرات خارقة للطبيعة. | But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation. |
| هناك تفسيرات أكثر تشاؤما للدوافع التي تحرك المفوضية الأوروبية في هذا الاتجاه. | There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. |
| وقد توجد تفسيرات لعناصره، ولكن لا يوجد نقاش عام حول العمل ضمن ذلك الإطار. | There might interpretations of its elements, but there is no general debate about working within that framework. |
| وتختلف طقوس الإسلام من بلد مسلم إلى آخر، ذلك أن القرآن كان موضع تفسيرات عديدة. | The religious character of Islam varied between Muslim countries since the Koran was open to a wide variety of interpretations. |
| إلا أنه يتعرض كذلك لخطر حدوث تفسيرات متباينة حسب الظرف الذي قد يصادفه أطراف المعاهدة المتنازعون | However, it would run the risk of inconsistent interpretations depending on the happenstance of the particular treaty partners in dispute |
| لماذا | How did the protests start? |
| حيث يقاد الجمهور لتكوين إفتراضات أو تفسيرات منطقية تماما لكنها في الحقيقة لا تطابق ما يعرض أمامهم | The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them. |
| وغالب ا ما يتم التعامل معها باعتبارها تفسيرات مقدسة ويمكن العثور عليها تقريب ا في كل التقاليد الدينية المعروفة. | They often are considered sacred accounts and can be found in nearly all known religious traditions. |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| فعلى النقيض من أزمة 1929، لم يكن لانهيار عام 1931 تفسيرات واضحة للكارثة المالية على صعيد الاقتصاد الكلي. | Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress. |
| (ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| كريس لماذا | CA Why? |
| لماذا بكيت | For what reason did you cry? |
| حقا لماذا | Really? Why? |
| لماذا تحبنا | Why do you like us? |
| لماذا أوقفته | Why did you stop it? |
| ولكن لماذا . | Why? |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| ولكن لماذا | Why? |
| لماذا الآن | Why now? |
| لماذا أنا | Why me? |
| لماذا تأخرت | Why were you late? |
| لماذا تبكي | Why are you crying? |
| لماذا استقلت | Why did you quit? |
| لماذا تدرس | Why do you study? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
عمليات البحث ذات الصلة : تفسيرات حول - تفسيرات ل - تفسيرات بشأن - مع تفسيرات - تفسيرات من - تفسيرات مختلفة - تفسيرات متعددة - تقديم تفسيرات - تفسيرات لكيفية - تفسيرات أدناه - تفسيرات التمهيدية - لماذا - لماذا - لماذا