Arabic → English
تغيّر in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
تغيّر الصوت.
The door opens.
لقد تغيّر سامي.
Sami changed.
تغيّر اسم الحاسوب
Computer name changed
لم لا تغيّر ملابسك؟
Why don't you change your clothes?
لقد تغيّر شعر سامي.
Sami's hair has changed.
ثالثا - تغيّر المناخ
Climate change
تغيّر الإلصاق بالشّبكة.
Toggles snap-to-grid.
تغيّر الإلصاق بالأجسام.
Toggles object snapping.
سأعيدك للمنزل كي تغيّر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغيّر الفصول.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
(2) نموذج لتقييم تغيّر المناخ الناشئ عن غاز الدفيئة (MAGICC) ومولد سيناريو تغيّر المناخ العالمي والإقليمي (SCENGEN).
Model for the Assessment of Greenhouse-Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN).