Translation of "تغيير في تركيز" to English language:
Dictionary Arabic-English
تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن تركيز العائدات على هذا النحو يؤدي إلى تغيير جذري في العلاقة بين المجتمع والدولة. | This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state. |
| تم تغيير مكان الأمريكيين الأفارقة في المجتمع الأميركي على مر القرون وكذلك تركيز الأدب الأفريقي الأمريكي. | As African Americans' place in American society has changed over the centuries, so, has the focus of African American literature. |
| إن تركيز مجموعة العشرين على الحاجة إلى إعادة توازن التدفقات المالية، يعمل على تغيير النمط القديم الذي اتسم به عجز الولايات المتحدة الذي يضاهي الفوائض الصينية. | The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses. |
| وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى. | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
| وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). | This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). |
| أعد تركيز | Refocus |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. | The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. | Hard times tend to concentrate minds. |
| وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات. | This Article will focus on Bedouin women. |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| والمشكلة هنا أن تركيز روسيا يسير في الاتجاه الخطأ. | The problem is that Russia s focus is wrong headed. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر. | Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. |
| أفك ر في تغيير وظيفتي. | I am thinking of changing my job. |
| تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
| فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص. | Persons with disabilities, among others, require special focus. |
| ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة | Focus of the proposed coordinating entity |
| في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات. | Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
| تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002 | Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002 |
| ومن مجالات تركيز أنشطة اليونيسيف في أوغندا حماية هؤلاء الأطفال. | A focus of UNICEF activities in Uganda is protecting these children. |
| واصل سامي في تغيير قص ته. | Sami kept changing his story. |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| تغيير الأنظمة في العالم العربي | Regime Change in the Arab World |
| شخصنة تغيير النظام في اليمن | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| وعلى تغيير في اتجاه التعبد. | It is located at around . |
| وقال إن ما أرادته الولايات المتحدة لم يكن تغيير نظام في العراق ولكن تغيير المنطقة . | What the United States wanted, he averred, was not regime change in Iraq but rather region change . |
| جرى تغيير بعض العبارات في نص عام 1907 لكن المعنى بقي دون تغيير بشكل أساسي. | A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered. |
| فبحكم التعريف، إذا لم يحدث تغيير في فجوة الادخار، فلن يحدث تغيير في الفائض التجاري، والعكس صحيح. | By definition, without a change in the saving gap, there will be no change in the trade surplus, and vice versa. |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Refocus Settings File to Save |
| إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة | Greater strategic focus for sustained results |
| رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية | OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable. |
| رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
| ولكن ينبغي أن نواصل تركيز جهودنا على هذه المسألة في المستقبل. | But it needs to continue to be a focus of our efforts in the future. |
| فلا يمكن تركيز معرفة هذه الموارد واستخدامها في حفنة من الأيادي. | The knowledge and use of those resources cannot be concentrated in the hands of the few. |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل. | This, I think, is a huge change. |
| لكنها أيضا فعالة في تغيير مسارنا. | But they are also very effective in deflecting our path. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير تركيز - في تركيز - في تركيز - تركيز - تركيز - تركيز - في تغيير - في تغيير - في أي تركيز