Translation of "تغطية متفاوتة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : متفاوتة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تغطية
Cover
إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
ومؤشرات قدرة هايتي على تحمل الدين مؤشرات متفاوتة.
a Haiti Bank's Transition Strategy 2005 2006, Inter American Development Bank, March 2005.
ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود.
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?
أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.
قد تؤدي إصابة الرئتين إلى درجات متفاوتة من موت الخلايا.
The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.
ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.
The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.
منذ نهاية الحرب الأهلية، تعرضت الولايات المتحدة لأزمات متفاوتة العمق.
Since the end of the Civil War, the United States had experienced panics of varying severity.
لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة.
Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees.
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
وتتعرض الفتيات لمخاطر متفاوتة مثلهن مثل الشباب في المجتمعات المحلية.
The combination of poverty, unemployment, environmental and health problems, often exacerbated by violent conflicts, is placing increasing numbers of young people in cities at risk.
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
ولا شك أن اختياراتنا سوف تسفر عن نتائج مختلفة وتكاليف متفاوتة.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
فكما يأتي الأصدقاء على الفيس بوك بدرجات ونوعيات متفاوتة، فكذلك الاهتمام.
Just as Facebook friends come in varying degrees of intensity, quality, and symmetry, so does attention.
يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.
لقد استمعنا هذا الصباح إلى تقييمات متفاوتة عن الوضع في كوسوفو.
This morning we heard a dichotomy of assessments of the situation in Kosovo.
وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.
The current status of these different technologies varies considerably.
الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
وقد أعدت البلدان المتقدمة، بدرجات متفاوتة، عددا كبيرا من المشاريع البالغة الأهمية.
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
وتتأثر جميع البلدان الواقعة في المنطقة الفرعية بدرجات متفاوتة من هذا الاتجار.
Countries of the subregion are all affected, to varying degrees, by such trafficking.
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
تغطية ولادية 50 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
بالرغم من تغطية الشعر وارتداء العباءة التي تغطي كل الجسم، فقد ثار الجدل حول عدم تغطية وجوههن أيضا .
Thank God for chastity. Although the girls had their hair covered and were wearing a abaya, the black cloak which fully covers the body, the commotion seems to be because they did not cover their faces too.
ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
كما يواجه الذين يقومون بالإبلاغ قوانين مبهمة وتطبيقات متفاوتة من قبل الشرطة والنيابة.
Those who do report harassment face vague laws and spotty enforcement by police and prosecutors.
إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة.
In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor.
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن .
Women shouldn't have to cover their faces.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
Debt service coverage and bond interest
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية
To strengthen the national network of security units
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Prenatal coverage 80 per cent.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
يبرز نظام الانتخابات في العالم العربي بدرجات متفاوتة من حيث معدل تكرارها ومدى أهميتها.
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.
ولكن نهاية الحرب الباردة في أوروبا غيرت الواقع السياسي ـ بنتائج متفاوتة بطبيعة الحال.
But the end of the Cold War in Europe changed the political status quo with mixed results, to be sure.
وهذا الانقسام يعمل بدرجات متفاوتة على إصابة الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا بالشلل.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
أما ضباط الشرطة الذين قاموا بأعمال التعذيب فقد صدرت بحقهم أحكام بالسجن لفترات متفاوتة.
The police officers who had committed the acts of torture had been sentenced to varying periods of imprisonment.
وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة.
The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
وتفيد الكويت بأن كل موئل ساحلي يقدم خدمات لمجموعة فريدة من الأحياء بدرجات متفاوتة.
According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees.
وحالما تتحسن تغطية البيانات، يمكن استعمال نهجهم لوضع تقديرات جديدة تتضمن تغطية واسعة، وأشمل في الحالة المثلى، للحواجز غير التعريفية.
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سطح متفاوتة - مستويات متفاوتة - متفاوتة الأرنب - بدرجات متفاوتة - المهام متفاوتة - بنسب متفاوتة - بسرعات متفاوتة - متفاوتة بسلاسة - تكاليف متفاوتة - مصالح متفاوتة - متفاوتة ببطء - قيم متفاوتة - أكثر متفاوتة