Translation of "تعميم مضخة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين). | The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). |
| فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي. | The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين | A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers |
| فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول. | Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump. |
| مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى. | A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane. |
| يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ. | 100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump. |
| دال تعميم القائمة | Circulation of the List |
| وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام. | The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system. |
| 2 2 تعميم المعلومات | 2.2 Spreading the Information |
| تعميم استهلاك ملح اليود. | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
| هاء تعميم العمل التطوعي | E. Bringing volunteerism into the mainstream |
| فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك. | An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine. |
| ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
| سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة. | Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump. |
| دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية | Gender mainstreaming |
| تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام | Information circular to media. |
| طاء تعميم مراعاة المنظور الجنساني | Gender Mainstreaming 48. |
| لقد اعتاد الإسرائيليون على تعميم الاتهامات. | Israelis have become used to blanket accusations. It is the kind of message that unites the nation, left and right, in grim resolve. |
| تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع | Age, gender and diversity mainstreaming |
| كما ساعدت في تعميم الشفرات والكتابة السرية. | It also helped popularize cryptograms and secret writing. |
| لقد أصبحت نزعة تعميم المعايير الغربية واضحة. | The tendency to mainstream Western standards is becoming clear. |
| واقتناعا منه بالحاجة إلى تعميم ثقافة المنافسة، | Convinced of the need to disseminate the culture of competition, |
| يجري تعميم المرفق باللغة المقدم بها فحسب. | The annex is being circulated in the language of submission only. |
| وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| () راجع مشروع تعميم مدونة قوانين الأسرة، 1994. | See the pilot Family Code awareness raising campaign. |
| ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي. | Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in |
| في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس. | In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun. |
| Munsell تابع تعميم نظام الألوان مونسل بعد وفاته. | Munsell established the Munsell Color Company in 1917. |
| ألف تعميم أنشطة اللجان الإقليمية على الصعيد العالمي | A. Mainstreaming the activities of the regional commissions at the global level |
| إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي. | We are close to achieving universal primary education. |
| (ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة. | (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. |
| 2 تجري عملية التوزيع في شكل تعميم إداري. | Distribution is by way of administrative circular. |
| كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة. | The Committee is also requested to publish the Committee's Views. |
| جيم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات الممارسة | C. Gender mainstreaming in practice areas |
| يجري تعميم المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| ثانيا تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الصعيد الوطني | Gender mainstreaming at the national level |
| 32 لقد عكست مختلف الهياكل المعنية بتنفيذ سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني موقف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إزاء مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | The various structures for implementing gender mainstreaming policies have reflected the attitude of UNDP towards gender mainstreaming. |
| 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها | 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work |
| 3 3 تعميم قضايا الجنسين في صنع السياسات وتنفيذها | 3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation |
| تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج الوطنية | Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلس الأمن. | I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعميم مضخة المياه - تعميم - تعميم - تعميم - تعميم - تعميم - تعميم - تعميم مستويات - تعميم بين - تعميم الحوافز - المياه تعميم - تعميم وثيقة - الهواء تعميم