Translation of "تعليق مؤقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| علاوة على ذلك فقد أعلنت إيران، بعد زيارة وزراء خارجية فرنسا وبريطانيا وألمانيا، تعليق برنامج تخصيب اليورانيوم بشكل مؤقت. | In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program. |
| 21 وفي 9 آذار مارس 2001، أبلغ الطرفان رئيس الدائرة الخاصة بأنهما توصلا إلى ترتيب مؤقت يتعلق بالنـزاع، وطلبا تعليق إجراءات القضية التي تنظر فيها المحكمة. | On 9 March 2001, the parties informed the President of the Special Chamber that they had reached a provisional arrangement concerning the dispute and requested that the proceedings before the Chamber be suspended. |
| (2) على الطرف الذي يلتمس الاعتراف بتدبير مؤقت أو إنفاذه أو يحصل عليه أن يبل غ المحكمة على الفور بأي إنهاء أو تعليق أو تعديل لذلك التدبير المؤقت. | (2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. |
| (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| قرار مؤقت | interim award |
| تعليق آخر | Another comment reads Ennahda's (Secular American) agenda is now revealed. |
| ج تعليق | (c) Remarks |
| لا تعليق. | No comments. |
| قرار تحكيم مؤقت | interim award |
| تعليق المناقصات العلنية | Suspension of auctions |
| تعليق المركز الاستشاري | Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| لم يبد أي تعليق | No comments made |
| واعتمد المقترح دون تعليق. | The proposal was adopted without comment. |
| واعتمدت التوصية دون تعليق. | The recommendation was adopted without comment. |
| تعليق الجلسات أو رفعها | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| هاء مدة تعليق المعاهدات | E. Length of treaty suspension |
| جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة | Tentative schedule of work |
| محضر موجز مؤقت للجلسة الثانية | Summary record of the 2nd meeting |
| جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات | Provisional timetable of meetings and events |
| المادة ... تعليق سريان فترة التقادم | Article Suspension of limitation period |
| هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
| باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة | Suspension, termination and resignation |
| وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت. | The programme of work as presented is provisional. |
| الميزة الأخيرة في هذا الحل أنه مؤقت. | A final advantage of this solution is that it would be temporary. |
| التعيين مؤقت له S 2000 S 9. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9. |
| الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص | keywords interim award interim measures jurisdiction |
| 5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت) | 5 6 September 2006 (tentative) |
| مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي | Banking on the IMF |
| وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم | He sings well. |
| وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
| لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. | No comment on the Saudi regime's destructive policies. |
| المادة 24 تعليق الجلسة أو رفعها | Rule 24 |
| (3) بدون أي تعليق من اللجنة. | 3 No comment by Committee. |
| تعليق المشتكية على ملاحظات الدولة الطرف | The complainant's comments on the State party's observations |
| وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق. | We were able to break that stereotype . No comments. |
| 37 تعليق الجلسات أو رفعها 16 | Suspension or adjournment of meetings 15 38. |
| 44 تعليق الجلسات أو رفعها 42 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. |
| 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 | Request for information 82 71. |
| 41 تعليق الجلسات أو رفعها 157 | Suspension or adjournment of meetings 142 42. |
| 43 تعليق الجلسات أو رفعها 197 | Suspension or adjournment of meetings 180 44. |
| إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق. | The statistics speak for themselves. |
| وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت. | We pray that that will only be temporary. |
| الأسبوع 8 12 أيار مايو 2006 (موعد مؤقت) | Week of 8 12 May 2006 (tentative) |
| أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت - تعليق - تعليق - تعليق