Translation of "تعلن بفخر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع مكان ثالث .
The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place.
و تغر د سارة الزوقري بفخر
Sara Al zawqari proudly tweeted
سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا!
We're going to celebrate Columbus Day proudly!
قال ديما بفخر 99 كوباك ا، أحتاج 99 كوباك ا .
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.
وأعلنت الجماعة الإرهابية حماس بفخر مسؤوليتها عن هذا الهجوم.
The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack.
فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله
This is how they describe Nora ...
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
بعد المعركة ، وث ق بفخر تصرف او مساعدة النسور له حسب الاسطورة.
After the battle, he proudly documented the behavior of the vultures.
وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.
قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
الولايات المتحدة تعلن حيادها.
The United States declares neutrality.
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
No single issue took precedence.
وأقوى رغبة للأجيال الأكبر سنا أن ترى، بفخر، الأجيال الأصغر تنمو لتتحمل المسؤولية عن شؤون الجماعة.
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.
الآن أكثر من أي وقت مضي، يجب على الرجال ارتداء رمز التزامهم بإنهاء العنف ضد المرأة بفخر.
Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women.
اليوم، ما يقرب من 96.7 من المواطنين البولنديين تعلن أن البولنديين، و97.8 تعلن أنها تتحدث البولندية في المنزل (تعداد 2002).
Today, as many as 96.7 of Polish citizens declare to be Poles, and 97.8 declare that they speak Polish at home (Census 2002).
تعلن هذا البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
Many companies advertise their products on TV.
2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ
2. The Committee shall consider a communication inadmissible where
جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية.
Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia.
13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
1 تعلن 2002 سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage
1 تعلن اختتام سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
21 أغسطس لاتفيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.
24 أغسطس أوكرانيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.
27 أغسطس مولدوفا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union.
30 أغسطس أذربيجان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union.
16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.
كثيرا ما تعلن الدول الغنية والقوية عن زعامتها للعالم.
The rich and powerful nations often declare their leadership in the world.
كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
Japan is the latest country to say enough is enough.
تعلن TurkeyTalk أنه تم حجب Blogger. com في تركيا.
Blogger.com is now blocked in Turkey, announces TurkeyTalk.
تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices
ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
Activist protest the ban of newspapers in Iran.
وعليه، تعلن مقبوليتها وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
ولم تعلن المحكمة بعد عن تاريخ وموعد جلسة الاستئناف.
The court has not yet announced the date and time of the appeal hearing.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
1 تقرر أن تعلن عام 2009 سنة دولية للألياف الطبيعية
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres
أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة.
The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest.
جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.
3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
فمؤخرا أعلنت ثلاث مدن في كاليفورنيا إفلاسها ستوكتون، وهي المدينة الأميركية الأكبر على الإطلاق التي تعلن إفلاسها وسان برناردينو، ثاني أكبر مدينة أميركية تعلن إفلاسها ومدينة ماموث ليكس.
Three California cities have recently declared bankruptcy Stockton, the largest American city ever to do so San Bernardino, the second largest bankrupt city and Mammoth Lakes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلن - برعاية بفخر - تقف بفخر - عرض بفخر - بفخر عن - عرض بفخر - نعلن بفخر - يدخل بفخر - الدعم بفخر - يعرض بفخر - المصنعة بفخر - القول بفخر - يخدم بفخر