ترجمة "يدخل بفخر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و تغر د سارة الزوقري بفخر | Sara Al zawqari proudly tweeted |
| سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا! | We're going to celebrate Columbus Day proudly! |
| قال ديما بفخر 99 كوباك ا، أحتاج 99 كوباك ا . | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| وأعلنت الجماعة الإرهابية حماس بفخر مسؤوليتها عن هذا الهجوم. | The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack. |
| فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله | This is how they describe Nora ... |
| قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون | The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. |
| بعد المعركة ، وث ق بفخر تصرف او مساعدة النسور له حسب الاسطورة. | After the battle, he proudly documented the behavior of the vultures. |
| وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا. | They carry out their work not only with pride but also with great humility. |
| قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. | Yahweh has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
| قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. | The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
| وأقوى رغبة للأجيال الأكبر سنا أن ترى، بفخر، الأجيال الأصغر تنمو لتتحمل المسؤولية عن شؤون الجماعة. | It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community. |
| الآن أكثر من أي وقت مضي، يجب على الرجال ارتداء رمز التزامهم بإنهاء العنف ضد المرأة بفخر. | Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women. |
| رأيته يدخل الغرفة. | I saw him enter the room. |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| كان سامي يدخل المستشفى كثيرا. | Sami was in the hospital a lot. |
| صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا | The IMF Does Europe |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي . | I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. |
| سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر | Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. |
| سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر | Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever |
| والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع مكان ثالث . | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place. |
| ونقول بفخر أن كثيرين منهم يشغلون اليوم مناصب هامة في حكومات بلدانهم وفي القطاع الخاص في كل أنحاء أفريقيا، ويسهمون في تنمية أوطانهم. | We are proud to say that today many of them occupy important positions in their respective Governments and in the private sector across Africa and contribute to their national development. |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. |
| وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. | Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in. |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
| وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. | And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in. |
| لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى. | Sami was in and out of hospital. |
| يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي. | Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up. |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every one of them wish to enter the garden of tranquility ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | What , is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Coveteth every man of them , that he shall enter the Garden of Delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man of them hope to enter the Paradise of delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does everyone of them wish to enter the Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does each man among them hope to enter the garden of bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | What , is every one of them eager to be admitted to the Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise ? |
عمليات البحث ذات الصلة : يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - تعلن بفخر - برعاية بفخر - تقف بفخر - عرض بفخر - بفخر عن - عرض بفخر - نعلن بفخر - الدعم بفخر