Translation of "تعزيز تكنولوجيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثالثا تعزيز فرص الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسألة تكاليف التوصيل بشبكة إنترنت
As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note.
وناقشت الأبحاث إمكانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تحديدا في تعزيز محو الأمية وزيادة الوعي المجتمعي.
Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness.
1 196 تعزيز جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق تنفيذ استراتيجية واضحة المعالم وخطة للتنفيذ.
1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan.
(ز) تعزيز القدرة الوطنية في مجال تنمية الموارد البشرية لصياغة سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء وتطبيقاتها
(g) Strengthening national capacity in human resource development for formulating policies and applications of information, communication and space technology
وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
كما يقدم التقرير ملخصا للخيارات المتعلقة بالسياسة العامة والتي يمكن للبلدان تبنيها من أجل تعزيز تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويسلط الضوء على هذه الخيارات من خلال استعراض دراسات إفرادية لأربعة بلدان أحرزت نجاحا في تعزيز نمو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The report updates the 2003 ICT Development Indices to benchmark ICT development and review trends in the digital divide. It also presents a summary of the policy options that countries can adopt to foster ICT development, and illustrates these by reviewing four country case studies that have successfully promoted growth in ICTs.
وإذ تلاحظ أيضا الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بشأن تعزيز أمن الفضاء الحاسوبي وأمن تكنولوجيا المعلومات،
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
34 تعزيز استخدام شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لربط البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز من أجل تبادل الخبرات وأفضل الممارسات.
Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices.
(د) إيجاد بيئة تمكينية قادرة على تعزيز فرص متكافئة وذات سعر معقول للحصول على خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبنيتها الأساسية
d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services
وبنفس القدر، تتحمل أوروبا المسؤولية عن تعزيز البحوث في مجال التكنولوجيات الأكثر أمانا، وخاصة التأسيس لجيل رابع من تكنولوجيا المفاعلات النووية.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.
(د) تعزيز القدرة الوطنية على تهيئة بيئة تمكن من تطوير ونقل وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة
(d) Strengthening national capacity to create an enabling environment for the development, transfer and applications of information, communication and space technology for sustainable economic and social development
13 وقامت عدة بلدان بتشجيع النساء على اكتساب أو تعزيز المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي.
Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education.
11 وكرر الوزراء دعوتهم إلى البلدان لزيادة الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات الصلة كل حسب حالته الخاصة وطاقته وذلك من أجل تعزيز مصالح البلدان المعنية وكذلك تعزيز مصالح الدول الأعضاء ككل.
The Ministers reiterated their call for greater investments in the relevant ICT according to the specific situation and capacity of each country in efforts to move forward the interests of the respective countries as well as the interests of the Member Countries as a whole.
سيساعد قانون منع الجرائم الإلكترونية على تعزيز ثقة المستثمر وتقوية مركزنا كإحدى أفضل المواقع في العالم لخدمات التعهيد في مجال تكنولوجيا المعلومات والإنترنت.
The Cybercrime Prevention Act will help sustain and enhance investor confidence and strengthen our position as one of the world s top locations for high value IT BPO services.
وثمة حاجة إلى مجموعتين من الهياكل الأساسية من أجل معالجة تباين المعلومات، و يمكن تعزيز كلتا المجموعتين من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.
11 وشد دت ممثلة كوبـا على أهمية الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز نشاط المقاولة وتخفيف حدة الفقر في أقل البلدان نموا .
The representative of Cuba emphasized the importance, for promoting entrepreneurial activity and reducing poverty in LDCs, of access to information and communication technology.
الأهداف الرئيسية للمؤسسة على الصعيد العالمي هي تعزيز الرعاية الصحية والحد من الفقر المدقع وفي الولايات المتحدة، توسيع فرص التعليم والوصول إلى تكنولوجيا المعلومات.
The primary aims of the foundation are, globally, to enhance healthcare and reduce extreme poverty, and in America, to expand educational opportunities and access to information technology.
وبغية تعزيز أداء المكتب والاقتصاد في التكاليف، ات خذ عدد من خطوات الإصلاح الهامة في مجالات إدارة الموارد البشرية وإدارة الموارد المالية ودعم تكنولوجيا المعلومات.
To enhance UNODC's performance, and to save costs, a number of significant reform steps have been taken in the areas of human resource management, financial resource management and information technology support.
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
(ل) تعزيز الآليات التي تشجع تبادل أفضل الممارسات فيما بين البلدان واستعمالها في مجال الإدارة المستدامة للغابات، بوسائل منها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة على البرامجيات المجانية
(l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology
5 تكنولوجيا المعلومات
3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regional ICT Policy and Regulation
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Service
وحدة تكنولوجيا المعلومات
Management additional inputs and outputs
وحدة تكنولوجيا المعلومات
(2 P 2,c
خدمات تكنولوجيا المعلومات
Information technology services
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology
وبوسع أنظمة مقدمي الرعاية الصحية والمستشفيات أن تعمل على تعزيز تأثير تكنولوجيا المعلومات الصحية من خلال إعادة هندسة الممارسات التقليدية بحيث تتحقق لها الاستفادة الكاملة من قدراتها.
Health care providers and hospital systems can dramatically boost the impact of health IT by reengineering traditional practices to take full advantage of its capabilities.
1 قدم الأمين العام في تقريره إلى الجمعية العامة عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A 57 620)، معلومات مفصلة حول أهمية تعزيز الإدارة الإلكترونية في الأمانة العامة.
In his report to the General Assembly on the Information and Communications Technology Strategy (A 57 620), the Secretary General elaborated on the importance of enhancing e Management in the Secretariat.
56 239 تكنولوجيا المعلومات
56 239. Information technology
ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II. Information and communications technology
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Information technology and conference servicing
تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات
Information technology strategy costs
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II Information and communication technology strategy
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Information technology
جيم دعم تكنولوجيا المعلومات
C. Information technology support
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations
(د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(d) Information communication technology

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا تعزيز التعلم - تكنولوجيا - تعزيز - تعزيز - تعزيز - تكنولوجيا النبات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الإنترنت