سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.	And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم.	I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones.
وهنا يأتي دور الدروس المستفادة من تجربة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تعزيز الجهود الناشئة في آسيا لإقامة بنية إقليمية.	This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة.	Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one.
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب.	Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history.
تجربة عميقة للغاية.	Extremely profound experience.
انها تجربة رائعة	It's an amazing experience.
تجربة في المختبر	Testing experience
أ حب تجربة أشياء جديدة.	I love trying new things.
كانت تجربة محطمة للأعصاب.	It was a nerve wracking experience.
تجربة بريطانية أخرى فاشلة	Another Failed British Experiment
ألف تجربة المنطقة الأفريقية	The experience of the African Region
ثالثا تجربة الأمم المتحدة	Experience of the United Nations
ومن الواضح أن الدروس المستفادة من تجربة إعصار كاترينا في الولايات المتحدة عملت على تعزيز قدرة الاستجابة، كما أظهر التدخل السريع والفع ال في أعقاب إعصار ساندي.	Indeed, in the United States, lessons from the Katrina experience appear to have strengthened response capacity, as shown by the rapid and effective intervention following Hurricane Sandy.
وأخذت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تجربة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل على تعزيز قدرتها في مجال السياسات العامة بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.	ECA has drawn from the ECLAC experience to work on strengthening policy capacity to meet the Millennium Development Goals.
فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما .	The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently.
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا	And I said, You might try that.
تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية	Charlie Todd The shared experience of absurdity
وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة.	As usual, it was a bittersweet experience.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .	Japan, is a very interesting experience.
كانت تجربة Milgram حول السلطة.	The Milgram experiment was about authority.
وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة	He described the filming as an amazing experience
ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة	UNICEF experience and lessons learned
تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي.	The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s.
ولقد أثبتت تجربة اليابان، وأيضا تجربة كوريا، أن الجمع بين الديمقراطية والقيم المحلية السائدة في آسيا أمر ممكن.	The Arab world, too, can develop intellectuals, social groups, and eventually countries with liberal economies and societies that are consistent with local cultures.
أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال	It's a six day immersive experience for the kids.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية	We actually have to come up with a scientific experiment.
هذه تجربة قمت بها في هارفرد	Here's an experiment we did at Harvard.
وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة.	Bosnia's experience reveals why this is so.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.	He did an experiment on two dogs.
وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا.	That has also been borne out by Croatia's experience.
باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ	The experience of the Asian and Pacific Region
وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير.	The case of a country such as Finland is telling.
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, انها تجربة لا يمكن لأحد القول لقد ح رمت منها . انها تجربة مشتركة للجميع.	The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
وكانت وفاة كيم إل سونج الفجائية في عام 1994 سببا في تعزيز ذلك الاعتقاد، فهو مؤسس تجربة كوريا الشمالية الاستبدادية التي انتهى بها الحال إلى كارثة عظمى على الصعيد الاقتصادي.	The sudden death in 1994 of Kim Il sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief. That was then.
تعزيز فرص الاستخدام وتنظيم المشاريع ويشمل ذلك برامج من أجل وظائف جديدة لعمل المرأة تستهدف حصولها على تجربة العمل ودعم تشغيل النساء غير المستخد مات من المجموعة العمرية 18 65 سنة.	It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18 65.
سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف	Sam Richards A radical experiment in empathy
56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة	56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors
والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.	Lebanon s experience supports this assessment.
وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد.	Spain s experience is instructive in this respect.
(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).	(In practice, it is an experiment.)
يتعين علينا أن نستفيد من تجربة كوسوفو.	The example of Kosovo is revealing.
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.	We can learn from the experience of the 1930 s.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.	But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.	Two months later, she decided to go for alternative treatment.

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة تعزيز - تعزيز تجربة التعلم - تعزيز تجربة العملاء - تعزيز تجربة القيادة - تعزيز تجربة المستخدم - تعزيز تجربة العملاء - تعزيز تجربة المستخدم - تعزيز تجربة العملاء - تجربة المستخدم تعزيز - تعزيز تجربة التعلم - تعزيز تجربة التسوق - تجربة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية