( Moses ) said O Lord , forgive me and my brother , and admit us to Your grace , for You are the most compassionate of all .

He submitted , My Lord ! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy .

He said , ' O my Lord , forgive me and my brother and enter us into Thy mercy Thou art the most merciful of the merciful . '

Musa said O Lord ! forgive me and my brother , and cause us twain to enter into Thy mercy , and Thou art the Most Merciful of the merciful .

Musa ( Moses ) said O my Lord ! Forgive me and my brother , and make us enter into Your Mercy , for you are the Most Merciful of those who show mercy .

He said , My Lord , forgive me and my brother , and admit us into Your mercy for you are the Most Merciful of the merciful .

Thereupon Moses said ' O Lord ! Grant forgiveness upon me and my brother and admit us to Your Mercy , for You are most merciful of the merciful . '

He said My Lord ! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy , Thou the Most Merciful of all who show mercy .

He said , My Lord , forgive me and my brother , and admit us into Your mercy , for You are the most merciful of the merciful .

' Lord ' said Moses , ' forgive me and forgive my brother . Admit us to Your Mercy , for You are Most Merciful of the merciful '

Moses said , My Lord , forgive me and my brother and admit us into Your mercy , for You are the most merciful of the merciful .

Moses prayed , Lord , forgive me and my brother and admit us into Your mercy you are the most Merciful .

He said My Lord ! forgive me and my brother and cause us to enter into Thy mercy , and Thou art the most Merciful of the merciful ones .

He said , My Lord , forgive me and my brother and admit us to Your mercy . You are the Most Merciful of the merciful .

Moses prayed O my Lord ! forgive me and my brother ! admit us to Thy mercy ! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy !

O Lord , forgive me , my parents and the faithful on the Day the reckoning is done .

O our Lord ! And forgive me , and my parents , and all the Muslims on the day when the account will be established .

Our Lord , forgive Thou me and my parents , and the believers , upon the day when the reckoning shall come to pass .

Our Lord ! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning .

Our Lord ! Forgive me and my parents , and ( all ) the believers on the Day when the reckoning will be established .

Our Lord , forgive me , and my parents , and the believers , on the Day the Reckoning takes place .

Our Lord ! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place .

Our Lord ! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast .

Our Lord ! Forgive me and my parents , and all the faithful , on the day when the reckoning is held .

Forgive me , our Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning '

Our Lord , forgive me and my parents and the believers the Day the account is established .

Lord , on the Day of Judgment , forgive me and my parents and all the believers .

O our Lord ! grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning shall come to pass !

Forgive me , Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning .

O our Lord ! cover ( us ) with Thy Forgiveness me , my parents , and ( all ) Believers , on the Day that the Reckoning will be established !

And a colleague of mine sent me this one from London.

Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation.

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation.

Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.

The last time I spoke to Yasser, he told me

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise

Until when he comes before Us he will say ( to the devil ) Would to God there was a distance of the East and West between you and me , for you were an evil companion !

To the extent that when the disbeliever will be brought to Us , he will say to his devil , Alas if only there was the distance of east and west , between you and me ! so what an evil companion he is ! ( Had I not listened to you . They will be bound together in chains . )

till , when he comes to Us , he says , ' Would there had been between me and thee the distance of the two Easts ! ' An evil comrade !

Until when he cometh Unto Us , he will say . Ah ! would that there had been between me and thee , the distance of the east and the west an evil companion

Till , when ( such a one ) comes to Us , he says to his Qarin ( Satan devil companion ) Would that between me and you were the distance of the two easts ( or the east and west ) a worst ( type of ) companion ( indeed ) !

Until , when He comes to Us , he will say , If only there were between me and you the distance of the two Easts . What an evil companion !