Translation of "تظهر الأدلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة. | There is some evidence that chocolate may be addictive. |
| ولكن بمجرد الاطلاع على تفاصيل المحاكمات، تظهر صورة مروعة ذلك أن بعض الأدلة الرئيسية في هذه الحالات زرعت بشكل فاضح، في حين أن الكثير من بقية الأدلة تندرج تحت فئة الأدلة الظرفية في أفضل الأحوال. | But as soon as we engage with the details of the prosecutions, a shocking picture emerges some of the key evidence in the cases is clearly planted, while much of the rest remains circumstantial at best. |
| كتب المدون السوري أنس قطيش تدوينة حول الأدلة التي تظهر بوضوح أن الموقع والبيان يمكن تتبعها لتصل إلى جهة تابعة للنظام. | Syrian blogger Anas Qtiesh wrote a post about the findings that clearly show that the fake statement and website were easily traced back to regime affiliates. |
| على مدونة (Brown Moses Blog) هناك المزيد من الأدلة التي تظهر الأسلحة التي استخدمت في الهجوم بالأسلحة الكيميائية بتاريخ ٢١ ٨ ٢١٠٣ على ضواحي مدينة دمشق في سوريا. | On Brown Moses Blog more evidence illustrating what is believed to be the devices which have been used in the Chemical Weapons attack on 21 08 2013 in Damascus suburbs, Syria, has emerged. |
| وبالتالي، فإن استخدام البوصلة المغناطيسية بوصفها آداة لاكتشاف الاتجاهات كان في وقت ما قبل 1044، ولكن الأدلة التي لا تقبل الجدل حول استخدام البوصلة كجهاز ملاحة لم تظهر حتى 1119. | Thus, the use of a magnetic compass by the military for land navigation occurred sometime before 1044, but incontestable evidence for the use of the compass as a maritime navigational device did not appear until 1117. |
| الأدلة الفرعية | Subfolders |
| (هـ) جمع الأدلة | (e) Collection of evidence |
| جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
| ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
| سوف تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will be shown. |
| لن تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will not be shown. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى | Admissibility of evidence in other proceedings |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى | And then these buttons on the corbels here. |
| لا تظهر هذا الحوار مجددا | Do not show this dialog again |
| وقد تظهر عوامل جذب أخرى. | Some other attraction may appear. |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك. | The figures and facts show the opposite. |
| خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي. | During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red. |
| هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| وقد تظهر أعراض بعض الأمراض النادرة عند الولادة أو في الطفولة بينما تظهر الأعراض الأخرى عند سن البلوغ. | Symptoms of some rare diseases may appear at birth or in childhood, whereas others only appear once adulthood is reached. |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة. | And identifying causes means starting with the evidence. |
| ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة. | But this flies in the face of most evidence. |
| وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. | More than 450 pieces of evidence have been collected. |
| 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات | Techniques for gathering evidence on cartels |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا. | The real reasons are now emerging. |
| فبعض المدونات تثير جدلا عندما تظهر. | Some blogs raise a lot of controversy when they first appear. |
| بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر. | I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came. |
| تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName | Show all blockable html elements |
| تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
| ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
| وينظر الفريق، من أجل الوصول إلى قراره، في جميع الأدلة المعروضة عليه، وفي المؤشرات الخاصة بمصدر تلك الأدلة ومدى موثوقيتها. | In making such a decision, the Panel considers all of the evidence before it, as well as indications of the source and probity of that evidence. |
| ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. | However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. |
| بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي. | Yet the evidence does not support this view. |
| وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض. | Many clues have been unearthed and some arrests have been made. |
| لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. | Not really sure why they show up, but they do. |
| حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل. | She tried not to look disappointed. |
| ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. | It does not show that penicillin does not work. |
| لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك. | My work has always been one of educating and my training shows this. |
| تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم. | Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material) |
| تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. | Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة - الأدلة - الأدلة - تظهر - الأدلة البصرية - الأدلة الداعمة - الأدلة الرئيسية - أخذ الأدلة - مع الأدلة - إثبات الأدلة - الأدلة الأولية - تتبع الأدلة