Translation of "تظهر إحصاءات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد لا تظهر تكاليف عدم التوصل إلى تسوية سلمية في إحصاءات إسرائيل الاقتصادية أو في التفاعلات الدبلوماسية الرسمية. | The costs of not reaching a peace settlement may not show up in Israel s economic statistics or in formal diplomatic interactions. |
| إحصاءات الطاقة | Energy statistics |
| (ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات. | (g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels. |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| باء إحصاءات الطاقة | Energy statistics |
| إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
| بنود للعلم إحصاءات الفقر | Items for information poverty statistics |
| بنود للع ل م إحصاءات الخدمات | Items for information service statistics |
| إحصاءات البحث والتطوير والابتكار | Research and development and innovation statistics |
| جيم إحصاءات البريد الإلكتروني | C. E mail statistics |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | ICT sector statistics |
| 18 تظهر إحصاءات الجرائم اتجاها إيجابيا، إذ يبلغ عن مستويات منخفضة من الجرائم الخطيرة ضد أفراد طوائف الأقليات تجري محاكمة ألبانيين اثنين من كوسوفو عن الحالة الوحيدة لقتل صربي من كوسوفو منذ شهر آذار مارس (2004). | Crime statistics show a positive trend. Low levels of serious crimes against members of minority communities are reported two Kosovo Albanians are on trial for the only case of murder of a Kosovo Serb since March 2004. |
| وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد. | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
| ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها . | According to Statistics Canada, it has an area of . |
| (ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية | (b) Define the scope of official energy statistics |
| بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي | Items for information informal sector statistics |
| المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية | Annex 2 MDG statistics |
| بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية | Items for information international merchandise trade statistics |
| وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا. فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية. وتعيد الحكومات تصنيف الاقتراض الأجنبي بوصفه دينا محليا لكي تبدو في صورة أفضل في إحصاءات صندوق النقد الدولي. | They anticipate revenue in order to appear creditworthy. They reclassify foreign borrowing as domestic debt in order to look better in the International Monetary Fund s statistics. |
| اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة. | Refugees are real people, not just an overwhelming statistic. |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
| باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة | Statistics on the website of the permanent missions |
| 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). | International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. |
| (3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. | 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. |
| المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. | Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 |
| لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء. | No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. |
| (هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة. | (e) Create an international community of energy statisticians. |
| جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
| المصدر هيئة إحصاءات هولندا، الدراسة الاستقصائية للعمالة والأجور. | Source CBS (Statistics Netherlands), Survey into employment and pay |
| قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية | UN Comtrade |
| 33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية. | Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. |
| التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية(). | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
| وتكثر إحصاءات حالات الانتكاس في البلدان الخارجة من الصراع. | Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict. |
| المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003. | Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 |
| وتتيح هذه النظم أيضا إيجاد إحصاءات محد ثة ي عتمد عليها. | Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. |
| إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005 | Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 |
| الفصل 4 الممارسات القطرية فيما يتعلق بتجميع إحصاءات الفقر | Chapter 4 Country practices in compiling poverty statistics |
| فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006 | Selected events in the field of service statistics in 2006 |
| سوف تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will be shown. |
| لن تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will not be shown. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| (ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية | (b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics |
| (ب) خبراء من المنظمات الدولية يعملون في مجال إحصاءات الطاقة | (b) Experts from international organizations engaged in energy statistics |
عمليات البحث ذات الصلة : إحصاءات - تظهر - إحصاءات حول - إحصاءات أساسية - إحصاءات المبيعات - إحصاءات التشغيل - إحصاءات الجريمة - إحصاءات الارتباطي - إحصاءات ترتيب - إحصاءات موثوقة - إبقاء إحصاءات - إحصاءات الطاقة - توليد إحصاءات