عارض الواجهة	Interface Viewer
عارض الفاكسName	Fax Viewer
عارض الص ور	Image Viewer
عارض شجرة DOMComment	DOM Tree Viewer
عارض حجم الملفComment	File Size Viewer
عارض شجرة DOM	DOM Tree Viewer
عارض نظام الملفات	Filesystem Viewer
عارض إستخدام نظام الملفات	Filesystem Utilization Viewer
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.	Glass, for his part, opposed deposit insurance.
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.	He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس.	Chirac vociferously opposed the war in Iraq.
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث	Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك.	Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there.
كما تحول عارض الفيديو في france24.com لملائمة التغيير.	The video player at France24.com was also amended to accommodate the new format.
لذا فقد عارض الحزب بشدة كل المحاولات المترددة لتنظيم القطاع المالي.	So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال.	As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم.	Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands.
لكن الجيش عارض مشروع القانون بشدة و خصوصا القائد العسكري الأعلى، فرانك باينيماراما.	However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill.
ولقد عارض معتقدات والده السياسية، واشتكى من عدم حصوله على نفوذ فى الحكومة.	He opposed his father's political beliefs, and complained of his lack of influence in government.
كما عارض دائما طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947.	He also opposed the expelling of Jews from Arab states post 1947.
كما عارض القرار عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، العلمانية والدينية على حد سواء.	Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution.
ولكن خاتمي كان آنذاك يفتقر إلى الدعم من ق ب ل خامنئي الذي عارض إصلاحاته بشدة.	But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms.
ولكن لا ينبغي لنا أن نلوم أوباما الذي عارض حرب العراق عن الظروف الحالية هناك.	Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there.
وعلى هذا فقد رفض الثورة الفرنسية ودولة الرفاهية الحديثة بقدر ما عارض هجرة المسلمين إلى فرنسا.	Thus, he rejected the French Revolution and the modern welfare state as much as he opposed Muslim immigration.
لكن عضو البرلمان جوكير آررويو عارض هذه الاتفاقية زاعما أن الهدف منها إرسال رسالة إلى الصين	But Senator Joker Arroyo opposed the agreement claiming that it was drafted to send a message to China
اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.	Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '
اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.	Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.
تطبيق	application
تطبيق	Implementation
تطبيق?	Apply changes?
كما عارض جيفرسون وماديسون، القائدان الجنوبيان، خطة هاملتون، وكان ماديسون حاسما في إعاقة تلك الخطة في الكونجرس.	Jefferson and Madison, the southern leaders, opposed Hamilton s assumption plan, and Madison was critical in blocking it in Congress.
ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا.	Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.
اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.	Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '
ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا.	Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean.
اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.	Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.
اختر تطبيق	Select Application
تطبيق النسيج.	Apply Texture...
تطبيق 2	IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية	1.
وحين عارض البيروقراطيين أوامره على نحو لا ينقطع، استخدم ما أسماه بالجلاسنوست، أو الحوار المفتوح والتوجه نحو الديمقراطية.	And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.
في مجلس الشيوخ، عارض فابيوس رغبة الشاب الطموح سكيبيو الإفريقي الذي كان يرغب في مواصلة الحرب في إفريقية.	In the senate, he opposed the young and ambitious Scipio Africanus, who wanted to carry the war to Africa.
جوناثان ريس مايرز (ولد جوناثان مايكل فرانسيس اوكيفي في 27 يوليو 1977) هو ممثل أيرلندي و عارض أزياء.	Jonathan Rhys Meyers (born Jonathan Michael Francis O'Keeffe 27 July 1977) is an Irish actor.
ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحل ة لا يدخل الى داخل المحل ة.	If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp
ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحل ة لا يدخل الى داخل المحل ة.	If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp
وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل .	As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted.

عمليات البحث ذات الصلة : عارض الأحداث - عارض المحتملين - عارض بشدة - تقف عارض - عارض بشدة - وقد عارض - عارض اتحاد - عارض الصور - عارض الأفلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية