Translation of "oppose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oppose - translation :

Keywords : يعارضون تعارض أعارض معارضة يعارض

Examples (External sources, not reviewed)

Our citizens oppose repression.	إن مواطنينا يعارضون القهر.
to oppose any aggression	التصدي ﻷي عدوان
No nation would dare oppose you.	لاتوجد أم ة ستعارضك
Perhaps, sir, you simply oppose fighting.	ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال
No one can oppose my will.	لا احد يستطيع معارضة ارادتي
We strongly oppose it for several reasons.	نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة.
Political parties should therefore oppose such attitudes.	ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات.
No fiendish intellect to oppose his master.	لا يجب ان يكون له ذكاء وحشي يعارض به سيده
You now oppose your own son's parole?	وأنك الآن تعارضين إطلاق سراح ابنك الآن
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ.
As a political matter, I oppose the settlements.	أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية.
Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan.	الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.	وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
They oppose anything that smacks of European political integration.	وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي.
There was no reason to oppose such an approach.	فليس هناك ما يدعو لمعارضتها.
The opposing council always fight it and oppose it.	مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
To combat terrorism, we must oppose it with relentless determination.	لمكافحة الإرهاب يجب أن نعارضه بالتصميم الذي لا يكل.
The Greek Cypriot side continues to oppose such direct trade.	ولكن الجانب القبرصي اليوناني يعارض باستمرار هذه التجارة المباشرة.
We therefore continue to oppose any extension of veto rights.	ولهذا فإننا ﻻ نزال نعارض أي تمديد لحقوق النقض.
We strongly oppose those who may violate this natural rule.	ونعارض بقوة الذين قد ينتهكون هذه القاعدة الطبيعية.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	وبطبيعة الحال فإن البلدان التي يظل اقتصادها ضعيفا نسبيا سوف تعارض تطبيق سياسة نقدية أشد إحكاما .
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added).	وعليهم أيضا مواجهة جميع هذه الأفعال ومكافحتها بكل صرامة (الخط المائل الموضوع للتأكيد مضاف).
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs.	غير أن الاحتكارات أو المتعهدين المهيمنين كثيرا ما يقاومون إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت.
My delegation did not oppose the consensus on draft resolution II.	ولم يعترض وفدي على توافق الآراء بشأن مشروع القرار الثاني.
But we must oppose everywhere extremism that produces terrorism and hate.	إﻻ أننا يجب أن نعارض في كل مكان التطرف الذي يؤدي الى اﻻرهاب والكراهية.
New Zealand will continue to oppose any extension of veto rights.	وإن نيوزيلندا ستواصل معارضة أي توسيع لحق النقض.
I'd very much like to see who'd try to oppose me.	.أحب ذ كثيرا رؤية من يحاول اعتراضي
She rides her scooter to church even though the elders oppose.	إنها تقود الدراجة النارية إلى الكنيسة بالرغم من معارضة الكبار
It seemed like no power in the world could oppose us.	بدا الأمر و كأنه لا توجد قوة في العالم كله تستطيع مواجهتنا
I oppose meeting Alexander, now in battle, at the River Granicus.	اقترح ملاقاة الاسكندر الان عند نهر جرانيكوس
You may have no future at all if you oppose it.	وربما لا يكون لك مستقبل بالمره لو خالفته
And now you oppose Matamoros, where victory will be as sweet.	و الآن أنت تواجه ماتاموروس و حيث ستكون حلاوة النصر
I forbid you as I did her to oppose my will.	امنعك كما منعتها من معارضة ارادتي
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	على هذا الأساس يعارض المحافظون البريطانيون الدستور المقترح.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	وفي مقابل طاقاتها الإيجابية يخيم جو من التشاؤم على عقول الأوروبيين.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	والافتراض الذي يدفعهم إلى هذا يتلخص في اعتقادهم بأن الجمهوريين سوف يساندون التجارة الحرة ويعارضون النـزعة إلى الحماية.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته.
The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	ويعارض الإيرانيون عودة سيطرة حركة طالبان على الحكومة الأفغانية أشد المعارضة.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	يزعمساكاشفيلي أن قوى المعارضة التي أمثلها تعارض القيم الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية