Translation of "تطبيق المواد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تطبيق آخر محتمل هو الكشف عن المواد الكيميائية السامة وقياس كثافتها في البيئة.
Another potential application is the detection of toxic chemicals, and the measurement of their concentrations, in the environment.
وثمة حاجة أيضا إلى تطبيق رقابة أكثر صرامة على تناول المواد والتكنولوجيات النووية الحساسة.
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
فبعض الدول تعارض تطبيق شروط معاهدة منع انتشار السلاح النووي على الكميات الصغيرة من المواد النووية.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.
اتفاقية روتردام عملية تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
Rotterdam Convention Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals
ويتوجب تطبيق ضوابط قوية على تصدير المواد المشعة لضمان أن يكون استخدامها قاصرا على الأغراض السلمية فحسب.
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.
ويجدر بالملاحظة أن هذا الحكم لا يقترح تطبيق المواد 42 إلى 45 من اتفاقية فيينا في حد ذاتها (انظر المادة 73).
It is to be noted that this provision does not propose the application of articles 42 to 45 of the Vienna Convention as such (see art.
الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير جديدة في إطار البروتوكول ينبغي وضع نظام جديد لتتبع المواد المستنفدة لطبقة الأوزون مثل ذلك المستخدم في اتفاقية بازل الذي يغطي السلسلة الكاملة لحركة المواد الكيماوية بما في ذلك مراقبة الشحنات العابرة.
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities
217 وتلاحظ اللجنة بقلق أن الفقرة 1 من تحفظ الدولة الطرف، نظرا لطابعها العام، تؤثر على تطبيق عدد من أحكام العهد، وبصورة خاصة المواد 2 و4 و5 و6.
The Committee notes with concern that, due to its general character, paragraph 1 of the reservation by the State party affects the application of a number of provisions of the Convention, in particular articles 2, 4, 5 and 6.
وقد لاحظ التقرير الخاص، في هذا الصدد، أن بروتوكول مونتريال لا يشترط الآن على الأطراف تطبيق أفضل الممارسات عندما يتعلق الأمر بإدارة عملية معالجة المواد عند نهاية حياتها.
In that regard, the special report noted that there were currently no requirements under the Montreal Protocol for Parties to apply best practices when it came to bank management or end of life treatment.
2 ليس في المواد 27 إلى 29 ما يقيد تطبيق القواعد الإلزامية لقانون دولة أخرى تكون للمسائل التي ت سوى في هاتين المادتين صلة وثيقة بها، إذا كان، وطالما كان قانون تلك الدولة الأخرى يستوجب تطبيق تلك القواعد، بصرف النظر عن القانون المنطبق خلافا لذلك.
2. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the mandatory rules of the law of another State with which the matters settled in those articles have a close connection if and insofar as, under the law of that other State, those rules must be applied irrespective of the law otherwise applicable.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
1 ليس في المواد 27 إلى 29 ما يقيد تطبيق قواعد قانون دولة المحكمة في الحالة التي تكون فيها تلك القواعد إلزامية بصرف النظر عن القانون المنطبق فيما عدا ذلك.
1. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the rules of the law of the forum State in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise applicable.
2 12 ستجري إدارة الشؤون السياسية بحوثا وتعد دراسات تحليلية عن تطبيق وتفسير المواد ذات الصلة في ميثاق الأمم المتحدة وستنفذ ولايات الجمعية العامة بشأن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
2.12 The Department of Political Affairs will conduct research and prepare analytical studies on the application and interpretation of the relevant articles of the Charter and implement General Assembly mandates regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs.
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
145 تضع التغييرات التي اقترح الرئيس، خلال الدورة الرابعة، إدخالها على المواد من الثانية باء إلى الثانية واو قواعد جديدة تتماشى مع الإبقاء على الطابع السري أثناء تطبيق الإجراءات وإلغائه فيما يتعلق بالنتائج.
The amendments to articles II B to II F suggested by the Chairperson at the fourth session established new rules by which confidentiality would be maintained while a procedure was in progress and lifted with respect to the outcome.
3 تتوقف فعالية إصدار تراخيص الاستيراد ومنع الواردات غير المشروعة من المواد المستنفدة للأوزون إلى حد كبير على قدرة مسؤولي الجمارك على تطبيق اللوائح السارية والتعرف على الشحنات غير المشروعة من غازات التبريد.
The effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants.
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
المواد
Rules
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
The application of corporal punishment shall be prohibited.
معالجة المواد.
Treatment of materials.
فهرس المواد
Alberta 44
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
المواد الإباحية
Pornography
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي.
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
Its scope of application is vast.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
e. Special fiscal policies

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناولة المواد تطبيق - تطبيق المواد الغذائية - تطبيق تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق