Translation of "تضليل صياغة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| وهذا مجرد تضليل إعلامي. | That is nothing but a propaganda ploy. |
| وهذا أيضا تضليل ليس إلا. | That, too, is simply misinformation. |
| وهذا يعني أن كل حديث إسرائيلي عن السلام هو تضليل لكم، تضليل للمجتمع الدولي، وتحد لقراراته وتزوير لإرادته. | Thus, Israel's talk about peace is meant to deceive the international community it constitutes a challenge to and distortion of the will and the resolutions of the international community. |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan go wrong , |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not put their scheme into ruin ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their guile to go astray ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Put He not their stratagem to straying . |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plot go astray ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan go wrong ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not bring their plan to naught ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not bring their stratagem to naught , |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their stratagems go awry , |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their schemes to go astray ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan into misguidance ? |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their evil plots to fail |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their war to end in confusion , |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not foil their strategy |
| ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their treacherous plan go astray ? |
| ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا . | After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public. |
| تعمد الأخطاء الإملائية من وسائل تضليل برامج المراقبة وتحليل النصوص، فهو يجعل مهمتها أصعب، ولكنها غير مستحيلة. | To make spelling mistakes intentionally is a means to distract the surveillance programs and text analyzers. It will render their work more difficult, but won't ruin it. |
| ومن حقه أن يعرف السبب وراء تضليل أميركا، والعالم، بدعاوى زائفة بشأن وجود أسلحة الدمار الشامل في العراق. | They have the right to know why America, and the world, was misled by false claims about weapons of mass destruction in Iraq. |
| ثانيا صياغة الدليل | Drafting of the handbook |
| باختصار، حين ورط بلير بريطانيا في الحرب، تعمد تضليل البرلمان والناخبين بشأن المبررات المزعومة التي ساقها لخوض تلك الحرب. | In short, when Blair took Britain to war, he deliberately misled Parliament and the electorate about the ostensible rationale for it. |
| إعادة صياغة سوق المال | Remaking the Money Market |
| صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
| (أ) صياغة برامج استراتيجية. | (a) Strategic programme formulation. |
| فقد كان في هذا تضليل لجمهوره وحملهم على الاعتقاد بأنه كان يتحدث بشكل ارتجالي، وهي مهارة تحظى بتقدير عظيم في الهند. | This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India. |
| صياغة الحلقات المفقودة في آسيا | Forging Asia s Missing Links |
| إعادة صياغة مقترحة للمادة 1 | Proposed redraft of article 1 |
| إعادة صياغة مقترحة للمادة 2 | Proposed redraft of article 2 |
| إعادة صياغة مقترحة للمادة 3 | Proposed redraft of article 3 |
| إعادة صياغة مقترحة للمادة 88 | Proposed redraft of article 88 |
| أ إعادة صياغة السياسات القطاعية | To reformulate sectoral policies |
| وإذا زاوجت هذه الحقيقة مع وفرة عظيمة من المعلومات التي لدينا في عالمنا اليوم ، اعتقد انكم تستطيعون تماما ، كما قلت ، اعادة صياغة السياسة ، إعادة صياغة الحكومة ، وإعادة صياغة خدماتكم العامة | And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today, I think you can completely, as I've said, remake politics, remake government, remake your public services. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| تم صياغة هذا التعبير عام 1956. | The term was coined in 1956. |
| 1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات | Process for drafting decision guidance documents |
| ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات | Process for drafting decision guidance documents |
| وشاركت أيضا في صياغة اتفاقيات ثنائية | She has also participated in the drafting of bilateral conventions. |
| ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات | B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents |
| وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى. | Textbooks are being drafted for lower grades. |
| 3 وقد تمت صياغة البيان بعناية. | GOP Government of Pakistan. |
| كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، إعادة صياغة صادمة وقوية لمجال عمل الصحف، المجلات، الكتب والنشر والمزيد. | All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. |
| ألكسي كوفالف هو رئيس تحرير سابق، كر س مشروعه الشخصي لبتشسنملوتشني (مزيل المعكرونة) لكشف الأكاذييب التي تروج لها الدولة الروسية، فضلا عن فضح تضليل الإعلام. | Alexey Kovalev is a former InoSMI chief editor, whose most recent personal project Lapshesnimalochnaya (Noodle Remover) is devoted to revealing Russian state propaganda's lies and debunking media fakes. Kovalev does not like the anti Trump campaign some US media seem to be waging, either. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضليل - كان تضليل - تضليل البيانات - لتجنب تضليل - تضليل للاعتقاد - تضليل الإعلانات - تضليل المستهلكين - تضليل حول - تضليل قليلا - تضليل ماديا