Translation of "تضاف إلى الوقود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
تضاف البلدان التالية إلى قائمة م قدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution
في السطرين 15 و 16 وبعد عبارة تقديم مشورة فنية إلى مؤسسات مالية مختارة للتأثير في قرارات الاستثمار بما يكون فيه صالح الطاقة المتجددة وتحقيق الكفاءة في الطاقة تضاف عبارة وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة .
After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology .
وأخيرا ، يمكن أن تضاف إلى الفقرة (و) إشارة إلى وجهة الرفات .
Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains .
مقتل علي هي مأساة تضاف إلى سلسلة المآسي غير المنتهية.
Ali s murder is a tragedy to add on to this neverending list of tragedies.
وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا.
After South Africa, insert Spain
'2' بعد الفقرة (د)، تضاف الفقرات الخمس (هـ) إلى (ط) التالية
(ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i)
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.
تضاف أسماء البلدان التالية إلى قائمة البلدان التي ترعى مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع.
After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project.
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ)
Add the following new paragraph (e)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج)
Add the following new paragraph (c)
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية
New paragraph (e) to be added as follows
تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي
In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background
وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
واقترح أحد الوفود أن تضاف إلى مدخل الفقرة 2 عبارة وفقا لتشريعاتها الوطنية .
One delegation proposed the addition in the chapeau to paragraph 2 of the words in accordance with its internal legislation .
تضاف نيوزيلندا إلى قائمة المجموعات الوطنية التي رشحت توماس بويرغنتال (الولايات المتحدة الأمريكية).
In the list of the national groups which nominated Thomas Buergenthal (United States of America), add New Zealand.
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح)
2. Add the following new paragraph (h)
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة
Add the following text at the end of the article
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي
(ii) Add paragraph (d) as follows
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة
At the end of the paragraph, insert the following sentence
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد
Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board.
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد .
(d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4)
ونتيجة لذلك، يخلص المؤلفان إلى أن الفقرة 6 لا ينبغي أن تضاف إلى شرح الأمم المتحدة.
As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary.
إن تلقي اللجنة لأعداد متزايدة من الأسماء تضاف إلى قائمتها الموحدة يمثل تطورا يدعو إلى الارتياح.
It is a welcome development that the Committee is receiving an increasing number of names to be added to its consolidated list.
تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول.
Gas stations installed ethanol pumps.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
في نهاية مؤشر الإنجاز (د) تضاف عبارة ضمن إطار عمليات العودة الطوعية إلى الوطن .
At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations .
3 يحث على وضع ضمانات للحصول على خدمات الوقود النووي، أو إلى الوقود ذاته، رهنا باستيفاء الشروط المناسبة.
Urges the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions.
وتضاف في كثير من الأحيان إلى اللحوم و الأسماك والسلطات و الخضروات والأطباق أو تضاف إلى الخبز.
They are frequently added to meat, fish, salads and vegetable dishes or baked into bread.
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها).
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
16 وأدى التصرف التواط ئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
'1' في نهاية الفقرة (ب)، تضاف العبارة التالية
(i) At the end of paragraph (b), add the following
وفي الحالة الأخيرة تضاف أيضا سنة بدء النشاط.
In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.
تضاف الجمهورية العربية السورية بعد الجماهيرية العربية الليبية
After Switzerland, add Syrian Arab Republic
2 15 2 3 تضاف الفقرة الجديدة التالية
(g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضاف - تضاف - عندما تضاف إلى - أو تضاف - لا تضاف - لا تضاف - تضاف معا - لا تضاف - تضاف الرابع - تضاف مع - تضاف مع - تضاف للغاية - تضاف جانب - إلى شيء الوقود