Translation of "تصويت استشاري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استشاري - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت استشاري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) استشاري.
(a) Consultant.
رأيه استشاري فقط.
His opinion is only advisory.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
The Working Group is guided by an advisory expert group.
وتم إنشاء مجلس استشاري لحقوق الإنسان وديوان للمظالم.
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established.
وكانوا يعملون إما بمفردهم أو في إطار مكتب استشاري.
They either operated individually or as part of a consulting office.
وينبغي أن تكون لجنة بناء السلام ذات طابع استشاري.
The Peacebuilding Commission should be advisory in nature.
وستقوم لجنة الرقابة بوظيفة فريق استشاري مستقل لدى الأمين العام.
The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General.
1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
وفي المكسيك، تجرى مشاورة تلك المنظمات في إطار مجلس استشاري.
In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council.
وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن.
The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time.
نشر دليل استشاري للنساء لموظفي ومستشاري المركز (مركز البحوث، أثينا، 2001).
Athens, 2001) The profile of women users of services provided by Κ.Ε.TH.Ι. during the period 1.1.2000 to 30.6.2001.
منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.
وأنشئ مجلس استشاري إقليمي لدعم إعداد تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية.
A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report.
2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
وعلاوة على ذلك، ي ع د الدستور الجامع الأزهر بدور استشاري في التشريع الإسلامي.
In addition, the mosque of al Azhar is promised an advisory role in Islamic legislation.
وع ي ن خبير استشاري لإعداد وثيقة معلومات أساسية است خدمت كأساس لحلقة عمل تالية.
A consultant was recruited to prepare a background document that was used as the basis for a subsequent workshop.
يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes
'1' جميع المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
ويرد في الجدول 7 8 موجز للدراسة التي أجراها استشاري استجابة للطلب المذكور.
A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8.
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3)
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.
اعت مد دون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XVI.
اعتمد دون تصويت.
58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد دون تصويت.
20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استشاري استشاري - تصويت - تصويت - استشاري - تصويت احتجاجي - تصويت الجمهور - تصويت رسمي - كتلة تصويت - تصويت إيجابي