Translation of "تصميم وتطبيق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 ينبغي تصميم وتطبيق النظم الوطنية من أجل ضمان جودة بيانات قوائم الجرد من خلال التخطيط لأنشطة الجرد وإعدادها وإدارتها. | National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks. |
| وسوف يكون صندوق النقد الدولي في قلب عملية تصميم وتطبيق أي نظام عالمي جديد، من منطلق صلاحياته والخبرات التي يتمتع بها. | The IMF will be at the center of the design and implementation of any new system, by reason of mandate and expertise. |
| الظاهرة تحتاج الاعتراف بها ومعالجتها كما ينبغي، بدءا بتعليم القيم العائلية السليمة ودمجها بنظام التعليم، تصميم حملة إعلامية لمعالجة التحرش، وتقديم وتطبيق القوانين. | The phenomenon needs to be acknowledged and addressed properly, starting by teaching proper family values and incorporating them into the educational system, designing media campaigns to address harassment, and introducing and applying laws. |
| 8 وينبغي تصميم وتطبيق النظم الوطنية من أجل دعم الامتثال للالتزامات الناشئة عن بروتوكول كيوتو فيما يتصل بتقدير انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع. | National systems should be designed and operated to enable Parties included in Annex I to consistently estimate anthropogenic emissions by all sources and removals by all sinks of all GHGs, as covered by the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories and IPCC good practice guidance, in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP. |
| تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة. | Applying double standards was one of those ills. |
| تفسير وتطبيق المبادئ العامة لإقامة العدل في القضايا الجنائية | Interpretation and application of general principles of criminal administration of justice |
| (ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة | (b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations |
| واعتمد البرتغال تدابير وطنية لنشر القرارات المذكورة آنفا وتطبيق محتواها. | Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions. |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
| تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
| وسيتم أيضا تقييم وتطبيق التدابير المنصوص عليها في قانون حماية الشباب. | There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act. |
| وستواصل اليونيدو أيضا صون وتطبيق منهجيتها المتخصصة لإجراء التشخيصات الصناعية الاستراتيجية. | UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. |
| استنباط أوجه الخلاف الحقيقية في المنازعات المعقدة وتطبيق القوانين ذات الصلة | Deducing the real controversy of complicated disputes and application of relevant laws |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
| كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
| جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| القضاء ناميبيا لديها نظام للمحاكم أن تفسير وتطبيق القانون في اسم الدولة. | Judiciary Namibia has a system of courts that interpret and apply the law in the name of the state. |
| تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها. | To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. |
| ويلزم الأخذ بمعايير واضحة المعالم فيما يتعلق بفرض وتطبيق ورفع هذه الجزاءات. | Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. |
| أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| الصورة من تصميم كيفن روثروك. | Images remixed by Kevin Rothrock. |
| تصميم كيفن روثروك، الأصوات العالمية | Image by Kevin Rothrock. |
| يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف | They can design for it. But how? |
| ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة | Spacecraft and mission design |
| '1 تأصيل وتطبيق مبادئ فلسفة البنكاسيلا بوصفها الفلسفة الرئيسية لأسلوب الحياة في إندونيسيا | (i) the internalization and application of the principles of Pancasila as the basic philosophy of Indonesia's way of life |
| وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات. | Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. |
| ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم. | And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| ويمكنا ان نعيد تصميم النظام الانتخابي .. | We can reform our electoral systems. |
| ديفيد كيلي حول تصميم محوره الإنسان | David Kelley on human centered design |
| هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. | He studies French and web design. |
| هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. | He's studying French and web design. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتطبيق - وتطبيق - تعلم وتطبيق - تطوير وتطبيق - دراسة وتطبيق - اعتماد وتطبيق - فهم وتطبيق - استخدام وتطبيق - تنفيذ وتطبيق - قراءة وتطبيق - نطاق وتطبيق - طباعة وتطبيق - تنفيذ وتطبيق