Translation of "تصفح حسب الفئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| موجز أداء الموارد حسب الفئة | Table 1 Summary of resource performance by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category |
| الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس | Population by age group and sex, 1999 |
| الجدول 8 توزيع النساء حسب الفئة السكانية والدين والدرجة، 2002 2003 | Table 8 Women by Population Group and Religion and Degree, 2002 2003 |
| الإيرادات والنفقات موزعة حسب الفئة الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة | Income and expenditure by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category other donor resources |
| تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي | class='bold'>Browse the various methods of the current accessible |
| الصفحات الصفراء يشير هذا المصطلح إلى دليل الهاتف الخاص بالأعمال التجارية، ومصنفة حسب الفئة بدلا من الأبجدية حسب الاسم التجاري. | Yellow pages refers to a telephone directory of businesses, organized by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category, rather than alphabetically by business name and in which advertising is sold. |
| 21 تتمثل ولاية الفريق في استعراض المطالبات من الفئة واو 4 والتوصية، حسب الحالة، بالتعويض. | LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation. |
| الجدول 3 توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول أكتوبر 2000 | Table 3 Distribution of civil and public servants by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category and sex as at 31 October 2000 |
| المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة. | Entries class='bold'>Browse videos to get ideas and check out the competition. |
| حذرت وزارة الخارجية السعودية مواطنيها من تصفح هذه التسريبات. | In two separate tweets, the Saudi Ministry of Foreign Affairs warns its citizens not to access the leaks. |
| ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة. | Income and expenditure by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category under other donor resources are shown in table 8. |
| يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا. | Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here. |
| التلاميذ في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة، حسب نوع الجنس والنجاح في نهاية العام الدراسي 1999 2000 | Students in special primary schools, divided by sex and success at the end of the school year 1999 2000 |
| المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة استعراض عدد التلاميذ حسب الفصل ونوع الجنس في بداية العام الدراسي 2000 2001 | Special primary schools review of the number of students by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01 |
| لمحة عامة عن المعلمين في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة حسب نوع الجنس خلال العام الدراسي 2000 2001 | Overview of teachers in special primary schools by sex during the school year 2000 01 |
| يمكنكم تصفح صور المسيرة المرفوعة من قبل محمود غزيل على فيسبوك. | You can check Mahmoud Ghazayel's photos of the event, on Facebook. |
| يمكنكم مشاهدة كيف يبدو تصفح الأصوات العالمية عبر مجلة التطبيق هنا. | You can see what it looks like to class='bold'>browse through Global Voices in magazine format here. |
| وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا. | Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily. |
| الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. | The second vehicle, the Ausf. |
| ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية. | Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries. |
| والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها. | The goal of the initiative is to make class='bold'>browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible. |
| الأرشيف قابل للبحث من خلال الوسوم والكلمات المفتاحية وأيضا خلال تصفح الخريطة لمشاهدة العديد من مقاطع الفيديو. | The archive is searchable by tags and keywords as well as through class='bold'>browsing on the map to view the different video clusters. |
| أجل، طبعا بالإمكان تصفح أي موقع و بالإمكان القيام بأي عمل برمجي على ورقة في أي مكان تحب. | Yeah. Of course you can class='bold'>browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it. |
| وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح. | This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware. |
| للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box. | For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. |
| عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه. | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? |
| عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه. | Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
| مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن، العاصمة، حسب الرتب المعادلة (هامش السنة التقويمية 2001) | Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001) |
| مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية وما فوقها في نيويورك وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، حسب الرتب المعادلة (الهامش للسنة التقويمية 2003) | Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2003) |
| تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت. | Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August. |
| الفئة 1 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1 |
| الفئة 2 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2 |
| الفئة 3 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3 |
| الفئة 4 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4 |
| الفئة 5 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5 |
| وينبغي أن تشمل هذه البيانات جميع الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر وأن تكون مفصلة حسب أمور، منها الفئة العمرية ونوع الجنس ومجموعات الأطفال المحتاجين إلى حماية خاصة. | The data should cover all children below the age of 18 years and be disaggregated, inter alia, by age group, gender and groups of children in need of special protection. |
| بدأ دريم كاست هذا التغيير مع المودم المدمج الخاص به وبرنامج تصفح الإنترنت والقدرة على لعب بعض الألعاب على الإنترنت. | The Dreamcast initiated this change with its built in modem, internet class='bold'>browsing software, and ability to play certain games online. |
| باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة) | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| 28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category D prisoners are treated like class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of prisoner. |
| (أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة. | a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service class='bold'>class='bold'>class='bold'>category positions will be frozen. |
| تصفح غوغل الآمن هي خدمة يقدمها غوغل و التي توفر قائمة بعناوين مواقع الويب التي تتضمن برمجيات خبيثة أو محتوى تصيد. | Google Safe class='bold'>Browsing is a service provided by Google that provides lists of URLs for web resources that contain malware or phishing content. |
| وفيما يتعلق بتوزيع الموظفين حسب الجنس والفئة في الأنشطة العادية، يتبين أن العنصر الذكري هو الغالب في جميع فئات الموظفين وخاصة الفئة ألف حيث تصنف كوادر الفكر والإدارة والاستشارة والمراقبة. | In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions. |
| وما بين عامي 2000 و 2003، بلغ معدل الوفيات بسبب سرطان عنق الرحم، حسب العمر، بين نساء الشعوب الأصلية في الفئة الع مرية المستهدفة 12.0 لكل 000 100 امرأة، وهو أعلى بكثير من معدل الوفيات بين النساء غير المنتميات للشعوب الأصلية من نفس الفئة الع مرية (2.5 لكل 000 100 امرأة). | The age standardized mortality rate attributable to cervical cancer among indigenous women in the target age group in 2000 2003 was 12.0 per 100,000 women, considerably higher than the mortality rate for non indigenous women in the same age range (2.5 per 100,000 women). |
| ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| ولكن من الممكن أن نتوصل إلى اتفاق حول تصنيف الدول حسب فئات محددة، والهدف الأهم وراء هذا التصنيف يتلخص في منع الإغراق بين الدول التي تنتمي إلى نفس الفئة من التنمية. | But an agreement could be reached to establish categories of countries, the most important aim being to prevent dumping between countries that are at the same stage of development. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصفح حسب الموضوع - حسب الفئة العمرية - العناصر حسب الفئة - تصفية حسب الفئة - النتائج حسب الفئة - مجمعة حسب الفئة - الترتيب حسب الفئة - تصفح حول - تصفح حول