ترجمة "حسب الفئة العمرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس | Population class='bold'>by age group and sex, 1999 |
في الولايات المتحدة، الفئة العمرية بين 20 و 24 سنة هي الفئة العمرية التي هي الأكثر عرضة للإصابة به. | In the United States, the age group between 20 and 24 is the age group which has the highest infection level. |
عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية | Number of those involved in accidents, by age categories |
نسبة الإناث والذكور حسب الفئات العمرية | Females and males class='bold'>by age group (per cent) |
هذه هي الفئة العمرية من 80 إلى 90 سنة. | These are 80 to 90 year olds. |
معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات. | The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group. |
)ﻫ( جمع بيانات عن مجموع النساء العالمات والتكنولوجيات، ورابطاتهن وأنشطتهن، حسب الفئة العمرية وحسب فرع التخصص، ونشر البيانات لتشجيع على الربط الشبكي. | (e) To collect data on the stock of women scientists and technologists, their associations and their activities, class='bold'>by age group and by discipline, and to disseminate data to encourage networking. |
مجموع التكاليف حسب الفئة | 2. Total costs by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category . 34 |
مجموع التكاليف، حسب الفئة | TOTAL COSTS BY class='bold'>class='bold'>class='bold'>CATEGORY |
كما هو معروف فإن هذه الفئة العمرية، العشر أعوام، تعتبر سن حرجة. | As anyone who's ever met a tween will know, 10 years old is a critical age. |
تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة. | Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group. |
كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17 18 عاما .ثم فزت بالجائزة الكبرى | I was the 17 18 year old age class='bold'>class='bold'>class='bold'>category winner and then the grand prize winner. |
موجز أداء الموارد حسب الفئة | Table 1 Summary of resource performance by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category |
توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية | Figure V Types of service provided by the Ombudsman's office, 1 October 2002 31 August 2005 |
النفقات حسب الفئة، 2006 2007 | Figure E Expenditures by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category, 2006 2007 |
في ديسمبر 2008، بلغ عدد العاملين في الفئة العمرية 16 64 نحو 75.0 . | In December 2008, the number employed in the 16 64 age group was 75.0 . |
68 في الفئة العمرية 20 25، هناك 218 رجلا و233 امرأة معطلون اقتصاديا . | In the 20 25 age group, 218 men and 233 women are economically inactive. |
عدد الوثائق المرفوضــة المجموع حسب الفئة | Total by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category 15 60 27 1 |
ففي الفئة العمرية الأولى يبحث 52 في المائة من الرجال عن عمل بالمقارنة بنسبة 48 في المائة من النساء، وفي الفئة العمرية الثانية فإن العلاقة هي 57 في المائة إلى 43 في المائة. | In the first age group 52 of men seek employment compared to 48 women, and in the second age group the relation is 57 to 43 . |
وفي الفئة العمرية 15 19 عاما نسبة البطالة 25.6 في المائة للرجال و28.4 للنساء. | In the 15 19 age group, the unemployment rate is 25.6 for men and 28.4 for women. |
وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. | In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. |
واستهدف المشروع الفتيات من الفئة العمرية (10 17) سنة، ومدة هذا المشروع خمس سنوات. | The project targeted girls in the 10 17 age group and continued for a period of five years. |
فقط ثلث هذه الفئة العمرية على الصعيد العالمي يعرفون ما يكفي عن هذا المرض. | Only a third of the age group globally seen does know enough about this disease. |
وينبغي أن تشمل هذه البيانات جميع الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر وأن تكون مفصلة حسب أمور، منها الفئة العمرية ونوع الجنس ومجموعات الأطفال المحتاجين إلى حماية خاصة. | The data should cover all children below the age of 18 years and be disaggregated, inter alia, class='bold'>by age group, gender and groups of children in need of special protection. |
الرسم البياني ٣ مﻻك الموظفين حسب الفئة | Graph 3. Staffing by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category . 20 |
الرسم البياني ٤ مجموع النفقات حسب الفئة | Graph 4. Total expenditure by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category . 20 |
ان البطالة ضمن الفئة العمرية 20 24 سنة يجب ان تكون مثيرة للقلق بشكل اكبر . | Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling. |
فهناك عدد من النساء أكثر من الرجال في التعليم الجامعي حتى الفئة العمرية 30 34 عاما . | There are more women than men with a university education up to the 30 34 age group. |
٣٨٨ في الخمسينات والستينات، كان معظم المهاجرين الدوليين من اﻷفراد الماهرين المندرجين في الفئة العمرية المنتجة. | 388. In the 1950s and 1960s, most international migrants were skilled members of the productive age group. |
هذه هي الفئة العمرية 15 عاما. كنت في محاولة لتعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم 15 عاما | These are 15 year olds. |
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة) | Cost structure of the unified budget (break down) |
ويرد أدناه تفصيل للوظائف اﻹضافية حسب الفئة والتوسع. | additional posts by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category and enlargement is presented below. |
وتوزيعها حسب الفئة الرئيسية هو على النحو التالي | Their distribution by major class='bold'>class='bold'>class='bold'>category is as follows |
النسبة المئوية لتوزيع المستفيدين من الخدمات الصحية حسب نوع الخدمة والجنس والشريحة العمرية، 2000 | Percentage distribution of beneficiaries of health services according to type of service, sex and age group, 2000 |
وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب. | Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training). |
الفئة العمرية من الأفراد الذين يعانون من متلازمة ذكرت Aicardi هو من الولادة وحتى ال 40 منتصف. | The age range of the individuals reported with Aicardi syndrome is from birth to the mid 40s. |
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية | Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age class='bold'>by age groups and marital status |
ارتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الفئة العمرية 15 24 عاما، غير أن التقدم لم يكن منتظما. | Literacy in the 15 24 age group has increased, but progress has been uneven. |
ونسبة النساء العاملات على أساس عدم التفرغ هي الأدنى من نوعها في الفئة العمرية 20 40 عاما . | The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group. |
20 ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية. | Figure III presents the breakdown of cases by occupational class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
apos ١ الموظفون الدوليون من الفئة الفنية، حسب الرتبة | (i) International Professional staff, by grade |
حسب الفئة ومصدر التمويل في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ | by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category and source of funds as of 30 June 1994 |
السكان المتخلفون تعليميا من سن 15 سنة فأكثر حسب الجنس وحسب الفئات العمرية الخمسية، 2000 | Educationally backward population aged 15 and over, by sex and five year age groups, 2000 |
64 وفي عامي 1972 و1981، كانت معدلات مشاركة المرأة هي الأعلى في الفئة العمرية من 20 إلى 25. | In 1972 and 1981, participation rates for women were highest in the 20 to 25 age class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
وقد أشارت نتائج مسح صحة الأسرة في عام 2001 أن معدل الخصوبة مرتفع، وقد اختلفت معدلات الخصوبة العمرية لكل 1000 امرأة لتبلغ أقصاها في الفئة العمرية 25 29 (177 مولود). | In 2001, the findings of the family health survey indicated a high fertility rate. The fertility rates per 1,000 women varied by age and were at their highest among the 25 29 age group (177 births). |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية واسع - أوسع الفئة العمرية - الفئة العمرية المستهدفة - الفئة العمرية من - الفئة العمرية واسعة - الفئة العمرية المتوسطة - ارتفاع الفئة العمرية