Translation of "تصحيح الاخطاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح الاخطاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كا ن الأمر متعلق بالتصحيح تصحيح الاخطاء منذ البداية لإنه لم تكن لدينا أي وصفة لكيفية تحقيق الأمر.
So this was a debugging, problem solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.
دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes
لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل
So it's got some errors, but at least it counts up.
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
We've got ideas about how to fix these errors.
جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
تصحيح المعتمدات...
Correcting dependencies...
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
تصحيح الثقافة المصرفية
Getting Bank Culture Right
لم يمكن تصحيح المعتمدات
Unable to correct dependencies
تعذر تصحيح الحزم المفقودة.
Unable to correct missing packages.
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Use error correction when importing
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام
Righting the Wrongs of Leprosy
تصحيح المشكلة المالية في أميركا
Fixing America s Fiscal Problem
وهل تعلمون ان كل تلك الحوادث مرجعها الى الاخطاء البشرية لا الآلية وبالتالي يمكن الحد منها بواسطة أتمتتها
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماما احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفا بصورة خاطئة
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
ويمكن أن يتم تصحيح البوصلة في ثلاث طرق.
The compass can be corrected in three ways.
يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
Refers to compass correction by Fourier series.
وقد تم تصحيح هذا الوضع في عام 2005.
This has been corrected in 2005.
المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
وتتحمل أي دولة متعثرة المسؤولية الأساسية عن تصحيح سياساتها.
A country in trouble retains primary responsibility for correcting policy.
قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 13 آب 1973.
The spacecraft performed a course correction on 13 August 1973.
قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 16 آب 1973.
The spacecraft performed a course correction on 16 August 1973.
تتحدث كاثرين سشولز المتخصصة في علم الاخطاء، عن تعنتنا و توهمنا اننا مصيبون دوما وكيف اننا نحاول المستحيل لتجنب ذلك الامر .
Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
شذوذ بوجير يعود للجاذبية المرصودة formula_1 كالتالي formula_2 formula_3هنا, formula_4 هو شذوذ بوجير, formula_5 هو شذوذ الهواء الحر , formula_6هو تصحيح لخط العرض (لأن الأرض ليست كروية بشكل تام) and formula_7 هو تصحيح الهواء الحر و formula_8 هو تصحيح لتضاريس المحيطة يدعى انخفاض بوقير .
Anomaly The Bouguer anomaly is related to the observed gravity formula_1 as follows formula_2 formula_3Here, formula_4 is the Bouguer anomaly, formula_5 is the free air gravity anomaly, formula_6 is the correction for latitude (because the Earth is not a perfect sphere) and formula_7 is the free air correction and formula_8 is the correction for terrain called the Bouguer reduction .
لم يمكن تصحيح المعتمدات، لذا لن يمكن تثبيت بعض الحزم
Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed
ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف.
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
لن أتكلم عن الاخطاء التي يقع فيها الموقع, مثل توصيل طلبات خاطئة, الخ, الخ. . بل سأشرح كيف يربح من عمله, كي يفهم الآخرون.
Then 6alabat.com takes the rest, i wont talk about the miss hap that 6alabat has like making incorrect orders etc etc but i will explain how he makes a profit for other to understand
والواقع أن تصحيح سياسات الولايات المتحدة يمتد فعليا حتى إلى المصطلحات.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها.
But more important than assessing blame is correcting mistakes.
إن الأسواق غير قادرة على تصحيح ذاتها في الإطار الزمني المناسب.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.
إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته.
Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important.
والجينات يصعب الحفاظ عليها، وتتطلب عمليات تصحيح دقيقة وكثيفة الاستهلاك للطاقة.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.
وقد قيل أن الدولة تقوم ب تصحيح الوضع عندما خصصت الأرض.
It has been argued that by reallocating the land the state was rectifying the situation.
ويستلزم ذلك تصحيح عدم الإنصاف وعدم التوازن الحاليين في تكوين المجلس.
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
لقد استوعب القديس اغسطين ان قدرتنا على ان نخطىء ليس امر محرج ففي النفس البشرية شيء يجلعنا نتجاوز الاخطاء حينما نكتشفها ونعيد بناء انفسنا
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.
وهذه الحقيقة لا تجعل الحياة ليست فقط صعبة على مطوري الأنظمة المدمجة، بل أيضا تجعل تصحيح واختبار هذه الأنظمة أصعب، لأن هناك حاجة إلي أدوات تصحيح مختلفة في برامج مختلفة.
Not only does this fact make life tough for embedded system developers, it also makes debugging and testing of these systems harder as well, since different debugging tools are needed in different platforms.
إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC).
A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit.
والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
ومن الواضح أن الأسواق لم تكن قادرة على تقويم أو تصحيح نفسها بنفسها.
Markets clearly were not self correcting.
إن عبارة تصحيح الأوضاع المالية لغة اصطلاحية فالتقشف يدور دوما حول توزيع الدخل.
Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.
تدابير تصحيحية الضوابط الرامية إلى تصحيح أو استعادة النظام بعد كارثة أو حدث.
Corrective measures Controls aimed at correcting or restoring the system after a disaster or an event.
لقد اتخذت كرواتيا الآن خطوة رئيسية إلى الإمام نحو تصحيح أخطاء تاريخها الحديث.
Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاخطاء البسيطة - استكشاف الاخطاء - بعض الاخطاء - صحح الاخطاء - ارتكاب الاخطاء - تصحيح - تصحيح - تصحيح