Translation of "تسليم التشغيلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم التشغيلي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| خامسا الاحتياطي التشغيلي | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| (و) الاحتياطي التشغيلي | (f) Operating reserve |
| باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية | Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY |
| 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
| واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق | Projected movement of operational reserve and fund |
| 27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | A designated operational entity shall |
| 40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي | The designated operational entity shall |
| 15 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | The DOE shall |
| 15 على الكيان التشغيلي المعين ما يلي | The DOE shall |
| ثانيا تخفيض الوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية | Reducing the operational status of nuclear weapons systems |
| وسيقود هذه العملية مكتب مدير الدعم التشغيلي. | This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support. |
| (د) تبعية الكيان التشغيلي لمؤتمر الأطراف و | The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund The Multilateral Fund of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer The Global Environment Facility (GEF) The financial mechanism of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification. |
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي | Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
| ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف | Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE |
| RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء. | RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group. |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| جيم بيانات تفصيلية عن تقد م البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني | C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
| وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا. | The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures. |
| 23 وواصل مكون شرطة البعثة توفير الدعم التشغيلي للشرطة الوطنية. | The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police. |
| وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
| هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
| مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
| 6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
| (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث. | The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath. |
| الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504) | An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504) |
| البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة Draft (OP 14), GEF Council, U.N. | Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc. |
| عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
| وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993. | The uranium was delivered in 1993. |
| تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة. | Fifteen new aircraft were delivered. |
| الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين | mandatory grounds for refusing to extradite |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) | Postponement of the extradition of a person (article 495) |
| تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496) | Temporary extradition of a person (article 496) |
عمليات البحث ذات الصلة : العمر التشغيلي - اجتماع التشغيلي - التصميم التشغيلي - الهامش التشغيلي - التوجيه التشغيلي - التسويق التشغيلي - العبء التشغيلي - نشر التشغيلي - المجال التشغيلي - عرض التشغيلي - البرنامج التشغيلي - المركز التشغيلي - تقييم التشغيلي