Translation of "تسجيل للتدريب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
(أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
(a) United Nations Institute for Training and Research
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
Leadership and Skill Training Workshops.
المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
سابعا معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
زاي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
تسجيل مضاعف
Multiplier Scoring
تسجيل الطلب
Recording of the submission
تسجيل الزواج
Registration of marriages
تسجيل المواليد
Registration of Births
تسجيل الولادات
Birth registration
كما أفاد بأن صاحب الشكوى قد تلقى تدريبات في معسكرات للتدريب في باكستان وأفغانستان وشارك في دورات للتدريب على السلاح.
He further testified that the complainant had attended training camps in Pakistan and Afghanistan, and participated in weapons training sessions.
2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول للتدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته
2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate
55 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
55 208. United Nations Institute for Training and Research
62 210 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
62 210. United Nations Institute for Training and Research
58 223 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
58 223. United Nations Institute for Training and Research
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
59 252 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
60 213. United Nations Institute for Training and Research
56 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
57 268. United Nations Institute for Training and Research
60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
(أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع)
(a) United Nations Institute for Training and Research (continued)
(هـ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع)
(e) United Nations Institute for Training and Research (continued)
التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Institute for Training and Research
3 تؤكد من جديد أيضا فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى احتياجات الدول للتدريب، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته
3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
خامسا تسجيل المداولات
V Recording the deliberations
سادسا تسجيل البائعين
Vendor registration
تسجيل العنف العائلي
Registration of domestic violence
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research
برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
UNITAR Fellowship Programmes
إنشاء مراكز ريفية للتدريب والبحث في مجال التكنولوجيا
Create rural centers of technology training and research
التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء.
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Record file and application usage
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
Writing extended state information
تعذر تسجيل ملف الوضع
Couldn't write state file
(ج) تسجيل نفقات وهمية
(c) The recording of non existent expenditure
تسجيل حالة عدم التزام.
one case of non compliance
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Record of the meeting
(د) تسجيل العلامات التجارية
(d) Registration of trademarks
تسجيل رؤساء الدول والوزراء
Registration of Heads of State and ministers
وفي عام 2002، تنوعت معدلات تسجيل البنات في مراحل التعليم المختلفة 18.70 في المائة لشهادة الدكتوراه، و 57.4 في المائة للدراسات العليا بعد التخرج، و 11.8 في المائة لمرحلة ماقبل التخرج، و 40.8 في المائة للمرحلة الثانوية، و 13.4 في المائة للتدريب المهني.
In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training.
وافتتحت ميادين أخرى للتدريب المهني، الكثير منها مناسب للمرأة.
More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيديو للتدريب - نظرا للتدريب - نهج للتدريب - الذهاب للتدريب - مواد للتدريب - بائع للتدريب - استراتيجية للتدريب - منشأة للتدريب - نهج للتدريب - تطبيق للتدريب - مكان للتدريب - تأتي للتدريب - فرص للتدريب - الجدول الزمني للتدريب