ترجمة "مواد للتدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي.
It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook.
18 كما قد تقدم المشاريع القطرية الريادية الرامية إلى وضع خطط مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والاجتماعات الوطنية ودون الإقليمية، فرصا سانحة لإخضاع مواد التوجيه تلك للاختبار الميداني.
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
(أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
(a) United Nations Institute for Training and Research
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
Leadership and Skill Training Workshops.
المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
سابعا معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
زاي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
كما أفاد بأن صاحب الشكوى قد تلقى تدريبات في معسكرات للتدريب في باكستان وأفغانستان وشارك في دورات للتدريب على السلاح.
He further testified that the complainant had attended training camps in Pakistan and Afghanistan, and participated in weapons training sessions.
2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول للتدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته
2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate
مواد عامة
Rule 1
مواد عامة
General rules
مواد عامة
Headings 189 78.
مواد التدريب
Training material
55 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
55 208. United Nations Institute for Training and Research
62 210 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
62 210. United Nations Institute for Training and Research
58 223 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
58 223. United Nations Institute for Training and Research
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
59 252 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
60 213. United Nations Institute for Training and Research
56 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
57 268. United Nations Institute for Training and Research
60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
United Nations Institute for Training and Research
(أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع)
(a) United Nations Institute for Training and Research (continued)
(هـ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع)
(e) United Nations Institute for Training and Research (continued)
التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Institute for Training and Research
3 تؤكد من جديد أيضا فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى احتياجات الدول للتدريب، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته
3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research
برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
UNITAR Fellowship Programmes
إنشاء مراكز ريفية للتدريب والبحث في مجال التكنولوجيا
Create rural centers of technology training and research
مواد التدريب والتوجيه
Training and guidance material
مواد العهد 14
Articles of the Covenant 14
التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء.
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.
وافتتحت ميادين أخرى للتدريب المهني، الكثير منها مناسب للمرأة.
More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.
(أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A 60 304)
(a) United Nations Institute for Training and Research (A 60 304)
90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.
1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل.
Basel Convention regional centres for training and technical transfer
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
There are natural biological materials.
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Women and substance use
الجزء الأول مواد عامة
CONTENTS (continued)
سوء استعمال مواد الإدمان
Substance abuse
مواد أساسية واستفسارات أخرى
Background material and other queries
C مواد كيميائية صناعية
C Industrial chemicals
مواد العهد المادة 27
Articles of the Covenant 27

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيديو للتدريب - نظرا للتدريب - نهج للتدريب - الذهاب للتدريب - بائع للتدريب - استراتيجية للتدريب - منشأة للتدريب - نهج للتدريب - تطبيق للتدريب - مكان للتدريب - تسجيل للتدريب - تأتي للتدريب - فرص للتدريب