Translation of "تستعد للحرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
تستعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري هل تستعد الصين والهند للحرب | What is going on? Are China and India bracing for war? |
| أمي تستعد للاستحمام. | My mum is about to take a bath. |
| ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة | Shouldn't you be getting ready for school? |
| ألا يفترض بك أن تستعد للعمل | Shouldn't you be getting ready for work? |
| والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار. | French troops are now set to return home. |
| cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد | cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever. |
| ozzgurbuz السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول | ozzgurbuz Peace is the only way noWar savasahayir from Istanbul. |
| وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| ويظهر أيض ا قوات النظام وهي تستعد لاقتحام السجن. | Photographs are also being circulated showing regime forces ready to storm the prison. |
| رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار. | I saw the German police waiting to get on the train. |
| ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة. | That is why China needs to prepare for this moment. |
| وداعا للحرب (المجيدة) | A Farewell to (Glorious) War |
| جاهزون للحرب تمام ا | Absolutely ready for war... |
| إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول. | Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. |
| واليوم تستعد أوروبا لإصلاح ذات البين بشكل مماثل في مكان آخر. | Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere. |
| صور جيمس ناشتوي القاهرة للحرب | James Nachtwey's searing photos of war |
| صورهم أوقدت المقاومة للحرب والعنصرية | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب. | Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
| اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب. | Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| ولكن الصين هي التي تستعد الآن لاستغلال قسم كبير من هذه الموارد. | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| قد تفكرون في هذا كخصخصة للحرب . | You might think of that as the privatization of war. |
| وعلى هذا فقد جاء إعلانه للحرب. | Thus, his declaration of war. |
| لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي | No to war, peace right now. |
| انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب | I am for peace, but when I speak, they are for war. |
| انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب | I am for peace but when I speak, they are for war. |
| وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة. | The extreme threats of the cold war have been contained. |
| لابد وأن يكون من الواضح إذن أن البجعة السوداء التالية تستعد للهبوط علينا. | So the black swan of the climate crisis is already preparing to land. |
| ووفقا لكل التقديرات الحديثة تقريبا، فإن الصين أمامها القليل من الوقت كي تستعد. | By almost all recent estimates, China has little time to prepare. |
| مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| زادت الأمراض في تلك الظروف الفوضوية للحرب. | Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. |
| معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب. | The battle of Suez was the last major battle of the war. |
| كيف تقولون نحن جبابرة ورجال قوة للحرب. | How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? |
| كيف تقولون نحن جبابرة ورجال قوة للحرب. | How say ye, We are mighty and strong men for the war? |
| إن قنبلة المناخ الموقوتة تستعد للانفجار، وهناك شعور واضح بالإلحاح بين صناع القرار السياسي. | The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers. |
| والآن تستعد كولومبيا لدخول منظمة التعاون الاقتصادية والتنمية ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي. | Colombia is currently in line to enter the OECD and Asia Pacific Economic Cooperation. |
| يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع | You could just about go to war and that was about it. |
| وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب. | and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war. |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب. | And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| ساو باولو ـ إن البرازيل تستعد اليوم لاحتلال مقعدها بين القوى البترولية على مستوى العالم. | SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers. |
| بوجوتا ــ تستعد فنزويلا الآن للتصويت على جديد ليحل محل هوجو شافيز الذي توفي مؤخرا. | BOGOTÁ Venezuela is poised to vote on a new president to replace the recently deceased Hugo Chávez. |
| ويبدو أن أوروبا تستعد للخروج من مقلاة الكساد إلى نار التضخم المرتفع في السنوات المقبلة. | In the coming years, Europe appears set to lurch from the frying pan of depression to the fire of high inflation. |
| 58 السيد بيريز (سويسرا) أشار إلى أن الأردن تستعد لانتخابها في اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية. | Mr. Perez (Switzerland) noted that Jordan was preparing for its election to the Executive Committee of the UNHCR Programme. |
| ميلانو ـ إن الصين تستعد الآن للانتقال من مرتبة الدولة المتوسطة الدخل إلى مصاف الدول المتقدمة. | MILAN China is poised to begin its transition from middle income to developed country status. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثيرة للحرب - اذهب للحرب - شهية للحرب - جاهز للحرب - أداة للحرب - استعدادا للحرب - مناهض للحرب - تستعد - تستعد - تستعد - تستعد - تستعد - تستعد - تستعد