Translation of "تسبيحة صلاة" to English language:
Dictionary Arabic-English
صلاة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض . | lt lt For the Chief Musician. A song. A Psalm. gt gt Make a joyful shout to God, all the earth! |
| لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض . | Make a joyful noise unto God, all ye lands |
| ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض. | and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. |
| ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض. | And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. |
| تسبيحة. مزمور لداود . ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي . | lt lt A Song. A Psalm by David. gt gt My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. |
| تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد . | lt lt A praise psalm by David.This is an acrostic psalm, with every verse (including the second half of verse 13) starting with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. gt gt I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. |
| تسبيحة. مزمور لداود . ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي . | O God, my heart is fixed I will sing and give praise, even with my glory. |
| تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد . | I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever. |
| تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله . | lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
| مزمور تسبيحة. ليوم السبت . حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي . | lt lt A Psalm. A song for the Sabbath day. gt gt It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High |
| تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله . | Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. |
| مزمور تسبيحة. ليوم السبت . حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي . | It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High |
| وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب | He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh. |
| وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب | And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. |
| تسبيحة مزمور. لبني قورح . عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه . | lt lt A Song. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. |
| تسبيحة مزمور. لبني قورح . عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه . | Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. |
| هانذا في ذلك اليوم اعامل كل مذل ليك واخلص الظالعة واجمع المنفية واجعلهم تسبيحة واسما في كل ارض خزيهم | Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth. |
| هانذا في ذلك اليوم اعامل كل مذل ليك واخلص الظالعة واجمع المنفية واجعلهم تسبيحة واسما في كل ارض خزيهم | Behold, at that time I will undo all that afflict thee and I will save her that halteth, and gather her that was driven out and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. |
| صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي. | A funeral prayer in absentia was held for Sami. |
| صلاة لحبقوق النبي على الشجوي ة | A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. |
| صلاة لحبقوق النبي على الشجوي ة | A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
| تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء . قصيدة لهيمان الازراحي . يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك . | lt lt A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of The Suffering of Affliction. A contemplation by Heman, the Ezrahite. gt gt Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. |
| تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء . قصيدة لهيمان الازراحي . يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك . | O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee |
| صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل. | Sami performed the noon prayer with Fadil. |
| صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. | Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | With him We subjected the mountains to give glory at evening and sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We committed the mountains to glorify with him , in the evening and at daybreak . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We subjected the mountains to exalt ( Me ) with him in the evening and at sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Indeed , We subjected the mountains to praise with him , exalting Allah in the late afternoon and after sunrise . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Surely We made the mountains to sing the glory ( of Allah ) in unison with him at the evening and the sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day , |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So serve your Lord with full dedication and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | so pray unto thy Lord and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | Wherefore pray thou Unto thy Lord , and sacrifice . |
عمليات البحث ذات الصلة : تسبيحة - صلاة - سجادة صلاة - صلاة جماعية - صلاة العشاء - تقديم صلاة - صلاة الجماعة - صلاة الإيمان - صلاة صامتة - صلاة النهائي - صلاة الجماعة - صلاة الشكر - صلاة افتتاحية