ترجمة "صلاة الشكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشكرك جزيل الشكر. | Thank you very much indeed. |
| إعراب عن الشكر | Acknowledgement |
| إعراب عن الشكر | The Ministers agreed that progress of the NNN be reported to COMINAC. |
| مع جزيل الشكر والتقدير. | So thank you very much. I appreciate it. |
| نشكرهم جميعا جزيل الشكر. | Many thanks go to all of them. |
| وأشكرك جزيل الشكر على رد ك. | Thank you very much for doing so. |
| الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس | Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius |
| وهي لهذا تستحق منا الشكر والتقدير. | In that context, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) should play a key role, given the nature of its activities. |
| إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك. | But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. |
| توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية. | Tom didn't know how to express his thanks in French. |
| كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط. | Bows of thanks follow the same pattern. |
| ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت | If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. |
| صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي. | A funeral prayer in absentia was held for Sami. |
| صلاة لحبقوق النبي على الشجوي ة | A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. |
| صلاة لحبقوق النبي على الشجوي ة | A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
| جزيل الشكر لكل من قدم الدعم لموقع دو ن. | Thanks to all those who have supported Dwwen. |
| ونعرب عن الشكر للحكومة الهندية على اتخاذها للمبادرة. | Thanks go to the Indian Government for taking the initiative. |
| وأشكركم جزيل الشكر على منحي فرصة مخاطبة اللجنة. | I am very grateful to you for giving me this opportunity to address the Committee. |
| صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل. | Sami performed the noon prayer with Fadil. |
| صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. | Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | With him We subjected the mountains to give glory at evening and sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We committed the mountains to glorify with him , in the evening and at daybreak . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We subjected the mountains to exalt ( Me ) with him in the evening and at sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Indeed , We subjected the mountains to praise with him , exalting Allah in the late afternoon and after sunrise . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | Surely We made the mountains to sing the glory ( of Allah ) in unison with him at the evening and the sunrise , |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise |
| إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . | It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day , |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So serve your Lord with full dedication and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | so pray unto thy Lord and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | Wherefore pray thou Unto thy Lord , and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice ( to Him only ) . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So pray to your Lord and sacrifice . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone . |
| فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . | So pray unto thy Lord , and sacrifice . |
عمليات البحث ذات الصلة : صلاة - سجادة صلاة - صلاة جماعية - صلاة العشاء - تسبيحة صلاة - تقديم صلاة - صلاة الجماعة - صلاة الإيمان - صلاة صامتة - صلاة النهائي - صلاة الجماعة - صلاة افتتاحية - صلاة ل