Translation of "تريد المزيد من المعلومات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قطتك تريد المزيد من الطعام. | Your cat wants more food. |
| هل تريد المزيد من المال | Do you want more money? |
| في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء مختلف. | Drugs, you want more of the same different. |
| في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد. | Drug addiction, you simply want more. |
| بيد أن أسواق السندات تريد المزيد. | But the bond markets want more. |
| تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق. | Wanna more? Don't you? I'll save it for later. |
| والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك. | Countries that want to integrate further can do so. |
| عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة. | When you are traveling, you want to learn about your destination. |
| كما تريد إدارةأوباما من الصين أن تتحمل المزيد من أعباء الزعامة الدولية. | The Obama administration also wants China to share more of the burdens of international leadership. |
| عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. | You must gather further information. |
| أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت. | Please send us more information. |
| المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم. | More information can be found at their website. |
| على سبيل المثال، تريد قوة صاعدة مثل البرازيل اكتساب المزيد من الاحترام على الساحة العالمية. | For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. | ... give people more information and follow your hunch TED. |
| ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق. | More information continues to arrive. |
| 1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. | Request further urgent information from the State party. |
| والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. | More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. |
| (انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات). | (see SIGMA (verification service) for additional information). |
| (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. | No further information is provided on this conviction. |
| ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات. | They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| لا أعلم ان كان هذا خيار صادق لها, ولكن اذا كان, المزيد من القوة لها لأنها اكتشفت ماذا تريد. | I don't know if this is a sincere choice for her, but if so, more power to her for figuring out what she wants. |
| الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. | The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. |
| وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca. | For more information, see www.faspartnership.ca. |
| ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية. | More information on that topic could be provided in informal consultations. |
| () وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد. | More information, and particularly upon recent practice, is needed. |
| الآن إذا كنت تريد الرجوع خطوة إلى الوراء، وتقول، ماذا يمكننا أن نفعل بهذه المعلومات | Now if you were to step back and say, What can we do with this information? |
| فالنمسا لا تريد المزيد من الأعضاء ـ مع الاستثناء المتناقض لكرواتيا ـ لكنها ترغب في تعميق الوحدة السياسية والثقافية للاتحاد الأوروبي. | Austria does not want any more members with the inconsistent exception of Croatia but wants to deepen the EU s political and cultural unity. |
| على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات. | However, further investigation to corroborate that information will be necessary. |
| المزيد من الإصلاح التنظيمي للموارد المالية، مثل تنسيق أي ضرائب أو عقوبات تريد البلدان الأعضاء فرضها على البنوك المفرطة في خوض المجازفات | More financial regulatory reform, such as coordination of any taxes or penalties that members want to apply to risk taking banks |
| وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي. | If you need any further information, please do not hesitate to contact me. |
| (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت). | (For further information, see http measuring ict.unctad.org. |
| وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الشركة (http www.bts.co.th). | For more information, please visit the BTS Sky Train website (http www.bts.co.th). |
| وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الخدمة (http www.mrta.co.th). | For more information, please visit the MRT website (http www.mrta.co.th). |
| وط لب تقديم المزيد من المعلومات عن إطار البيئة الحمائية وأمثلة على تطبيقاته الناجحة. | More information was requested on the protective environment framework and for examples of its successful application. |
| إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية. | Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. |
| وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال. | The issue of information will be explored further in section II.D. |
| ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي http www.diplomacy.edu Roma. | Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. |
| ذكرت منى سيف، منسقة حركة لا للمحاكمة العسكرية للمدنيين، المزيد من المعلومات حول القضية | Activist Mona Saif, the coordinator of the No to Military Trials for Civilians group, provided more information about Atta's case |
| في حالة أردتم المزيد من المعلومات نرجو منكم إرسال رسالة على rising globalvoicesonline org. | In the meantime, for more information please write to rising globalvoicesonline org |
| للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . | For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com |
| ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
| ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس. | Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. |
| المزيد من هذه المعلومات متاحة ، وأقل الاستثمار (بشكل عام) المطلوبة لتطوير العلاجية الموجهة ضد هدف. | The more such information is available, the less investment is (generally) required to develop a therapeutic directed against the target. |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
عمليات البحث ذات الصلة : تريد المزيد - المزيد من المعلومات - هل تريد المزيد؟ - هل تريد المزيد من المساعدة - طلب المزيد من المعلومات - توفر المزيد من المعلومات - توفير المزيد من المعلومات - طلب المزيد من المعلومات - تحتاج المزيد من المعلومات - إضافة المزيد من المعلومات - المزيد من المعلومات قريبا - عرض المزيد من المعلومات - تتطلب المزيد من المعلومات - من تريد
