Translation of "ترك له بالخروج" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولن يفلح أي دواء في علاج المريض ما دام طبيبه قد سمح له بالخروج، حيث سيتعرض لنفس الفيروس الوهابية المؤسسية. | No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism. |
| شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج | Play a sound when a contact logs out |
| اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي. | I invite you to go out and try to be grey. |
| بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل | Ben Saunders Why bother leaving the house? |
| وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 . | So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support. |
| وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد | Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. |
| فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. | Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother. |
| وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد | And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. |
| فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. | Now there were with us seven brethren and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother |
| المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج | intlxpatr describes what happened to her when she went out. |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Beware ! Do not obey him , but bow in adoration and draw near ( to your Lord ) . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Yes indeed do not listen to him and prostrate , and become close to Us . ( Command of Prostration 14 ) |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | No indeed do thou not obey him , and bow thyself , and draw nigh . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Obey not thou him . Continue to adore , and continue to draw nigh . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Do not obey him ( Abu Jahl ) . Fall prostrate and draw near to Allah ! |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | No , do not obey him but kneel down , and come near . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Never obey him . But prostrate yourself and become nigh ( to your Lord ) . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Nay , Obey not thou him . But prostrate thyself , and draw near ( unto Allah ) . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | No indeed ! Do not obey him , but prostrate and draw near to Allah ! |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | No , indeed do not obey him ! Prostrate and come nearer ( to Allah ) . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Do not obey him . But prostrate and draw near to Allah . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | ( Muhammad ) , never yield to him ! Prostrate yourself and try to come closer to God . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Nay ! obey him not , and make obeisance and draw nigh ( to Allah ) . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | No indeed ! Do not obey him , but prostrate yourself and come closer to God . |
| كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . | Nay , heed him not But bow down in adoration , and bring thyself the closer ( to Allah ) ! |
| 18 وبينما أ بدي رأي مفاده بأنه ينبغي عدم السماح، تحت أي ظروف، بالخروج عن أحكام مشروع الصك، كان هناك تأييد للسماح بالخروج عنها في بعض الظروف. | While a view was expressed that no derogation from the provisions of the draft instrument should be allowed under any conditions, there was support for derogation to be allowed in some circumstances. |
| فأعطى آدان أوامره للمظليين بالخروج من المدينة سيرا على الأقدام. | Adan ordered the paratroopers to get out of the city on foot. |
| والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج عن السيطرة بسرعة كبيرة. | Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. |
| فقد بدا القطار بالخروج من محطة يوغو زبدنايا وتوقف في لوبيانكا. | The train started from Yugo Zapadnaya, and stopped at Lubyanka station. |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| ويمكن يوما ما أن ينقلب على السيد ما أن تتحقق أمنيته بالخروج. | It can one day, turn upon the master, once his heart s desire of being let out is fulfilled. |
| ويقع على الناقل عبء إثبات أنه جرى الوفاء بالشروط المتعلقة بالخروج عن الأحكام. | The burden is on the carrier to prove that the conditions for derogation have been fulfilled. |
| ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
| ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا | But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds. |
| ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا | But after two years Porcius Festus came into Felix' room and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound. |
| وسمح سداد مبالغ كبيرة من عدد من الدول الأعضاء بالخروج من حالة التجميد الوظيفي. | Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. |
| عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسم له بالخروج - نسمع له بالخروج - تحمل له بالخروج - التفت له بالخروج - ترك له - يسمح له بالخروج الغضب - يسمح له بالخروج الهواء - بالخروج من - ترك - له له - له - له