Translation of "تركيبة المنتج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج. | Treatments are often used in combination. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
| الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| 12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007. | Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007. |
| 12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007 | Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007 |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| وهي تركيبة أدت إلى الإطاحة برئيسين خلال الثلاثة أعوام الماضية. | It s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years. |
| فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية. | Rather, it depends on a combination of capability and credibility. |
| وتفاصيل تركيبة هذه الوظائف معروضة في الجدول 5 والمرفق جيم. | Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices. |
| (ب) تركيبة المادة الكيماوية والمعادلة الكيماوية للتصنيع مع المحافظة على سريتها. | (b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The product is aged an average of two years. |
| ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
| إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة. | Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| ولكن هذه المشكلة وتفاقمها يعكسان تركيبة سامة من العداء العميق والإهمال المستمر. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
| ولكن في المدن الكبيرة لديها تركيبة عرقية هي أقرب إلى المعدل الوطني. | However, the larger towns have ethnic makeups that are closer to the national average. |
| وسوف يوف ر هذا المطياف بيانات عن تركيبة الكويكبين وتوزعهما من الناحية المعدنية. | VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. | Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product. |
| منذ ان بدأت الثورة الصناعية غير النشاط البشري بشكل كبير تركيبة الغلاف الجوي. | Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition. |
| بعد ذلك ، يتم تخصيص المقاعد للأحزاب داخل تركيبة القائمة باستخدام أكبر طريقة الباقي . | Afterwards, the seats are allocated to the parties within the list combination using the largest remainder method. |
| 98 وقد شهدت تركيبة العاملين في كلا الكيانين تغيرا كبيرا مقارنة بعام 1990. | In both Entities, the structure of the employed group is significantly changed relative to 1990. |
| كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة. | Total production of all Yak 28s was 1,180. |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| وفي السنوات العشرين منذ وفاة الخميني ، تغيرت تركيبة هذه الطبقة السياسية على نحو جذري. | In the 20 years since Khomeini s death, the composition of this political class has changed drastically. |
| وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب. | Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. |
| القواعد النحوية المعروضة قد يصف المعلم قاعدة في اللغة الأم لشرح تركيبة نحوية معينة. | The teacher may describe a rule in the native language to explain a grammatical structure. |
| يتم تحديد عدد من تجميعات محتملة من قبل كل تركيبة ممكنة من الحبيبات البعدية. | The number of possible aggregations is determined by every possible combination of dimension granularities. |
| تركيبة الأمانة والمعلومات ذات الصلة بالعاملين، التقرير السنوي 2004 IDB.30 2)، التذييل لام) | Composition of the Secretariat and personnel related information, Annual Report 2004 (IDB.30 2, appendix L) |
| في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. | In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. |
| هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي | It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one. |
| هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. | Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer. |
| وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي. | It was this product that established his reputation as an industrial designer. |
| ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. | In summer all department stores make promotions on this product. |
| إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
| وانتفض أعضاء مجلس الشعب المحافظون لمنع المنتج والمطالبة بنفي وإعدام أي مستورد، وكأن النساء المصريات ينتظرن المنتج المعجزة الذي سيسهل لهن الجنس خارج نطاق الزواج. | And as if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded. |
| ولكني أود التحدث في أمر أعمق .. حول تركيبة الضوء والظلام والتي يمكن فيها رمزية لحياتنا | But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life. |
عمليات البحث ذات الصلة : تركيبة المنتج الثابتة - تركيبة التربة - تركيبة خطية - تركيبة قوية - تركيبة اللون - تركيبة المفاتيح - تركيبة موسعة - تركيبة المواد - تركيبة التجارة - تركيبة من - تركيبة العطر - تركيبة المساهمين - تركيبة الصادرات