Translation of "تركت على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تركت - ترجمة : تركت على - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة.
Sir, you have left your lighter on the table.
تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
I left a note by your door this morning.
تركت التدخين.
I'm giving up smoking.
تركت كلبي.
I left my dog.
لهذا تركت وظيفتي.
This is why I quit the job.
لم تركت وظيفتك
Why did you quit your job?
تركت لك ملاحظة.
I left you a note.
لم تركت وظيفتك
Why did you leave your job?
تركت ليلى الث انوي ة.
Layla left high school.
هل تركت إكرامية
Did you leave a tip?
تركت الباقي عليه وخرجت.
I left the rest to him and went out.
تركت قفازيها في السيارة.
She left her gloves in the car.
لقد تركت أنوارك مفتوحة.
You left your lights on.
تركت لي أمي رسالة.
My mother left me a message.
هي تركت توم يذهب.
She let Tom go.
تركت ليلى مهنتها كممر ضة.
Layla quit nursing.
تركت خلفي حياتي كل ها.
I left behind my entire life.
تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
Our family moved here from ______.
تركت بطاقتي في المنزل.
I left my card at home.
أما أصول الدين والفوائد المستحقة عليه فق تركت على حالها.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
لماذا تركت عملك في المزرعة
Why did you leave your job on the farm?
تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.
تركت مصر القديمة إرث دائم.
Egypt left a lasting legacy.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe I left the good one? have killed themselves.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Layla's death left the community in shock.
تركت سلفادور تعليق ا على مدونة كارمي شابارو بعنوان زوجي يضربني بصورة عادية.
One user, Salvador, left the following comment on Carme Chaparro's blog entitled 'My husband hits me a normal amount.
إن الحرب تركت القارة الأوروبية، على حد تعبير أحد المؤرخين، أرض الخراب .
The war left the European continent, in the words of one historian, a landscape with ruins .
عندما طلب مني الكتابة عن داعش، تركت الصفحة البيضاء على حاسوبي مفتوحة لأيام.
When I was asked to write about the Islamic State in Syria and Iraq (ISIS), I left the blank page open on my computer for several days.
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
So I quit my company and started a career as a professional performer.
كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
You had better stay away from work today.
تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سي ارتها.
Layla left her keys and phone in her car.
تركت ليلى سامي من أجل رجل آخر.
Layla left Sami fot another man.
اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
تركت Suriya Subramanian تعليقا في Blogbharti قائلة
Suriya Subramanian leaves a comment at Blogbharti to say
تركت هذه الهزائم القوقاز إلى الفتح العثماني.
These defeats left Caucasus to Ottoman conquest.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But I have this against you, that you left your first love.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.
مصر تركت تأثيرا كبيرا علينا ) Egypt Jan25 Feb25
Egypt has been a good influence on everyone ) Egypt Jan25 Feb25
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
وتم التعرف على قائد الجماعة خالد كلكال، من خلال بصمات أصابع تركت على القنابل التي لم تنفجر.
A leader of the group, Khaled Kelkal, was identified through fingerprints left on unexploded bombs.
ومن ناحية أخرى، فإن أغلب أعباء التكيف سوف تقع على كاهل الدول التي تركت اليورو.
At the same time, most of the burden of adjustment would fall on the countries that left the euro.
كما تركت سنوات من انعدام الأمن واستشراء العنف بشكل مزمن تأثيرات نفسية عميقة على السكان.
Years of chronic insecurity and violence have had a deep psychological impact on the population.
لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
I've left out error correction and a bunch of other things.
وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013.
Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تركت - تركت - تركت لحالها - شخصيات تركت - تركت الأمتعة - تركت يتساءل - حيث تركت - تركت عمدا - أشياء تركت - تركت بصمة - تركت فراغا - تركت لنفسها - إذا تركت