Translation of "ترغب في معرفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لم تكن ترغب في معرفة أي شيئ عن حياته الشخصية. | She didn't want to know anything about his personal life. |
| هدف هذه المنظمة هو مساعدة الشخصيات الأوربية التي ترغب في معرفة الشرق الأوسط، دعم جهود السلام العربي الأسرائيلي والوصول إلى المعلومات المباشرة والكاملة والموضوعية الممكنة حول الوضع السياسي في المنطقة. | Its aim is to enable Europeans willing to be informed on the Middle East or to support Israeli Arab peace efforts, to access the most direct, comprehensive and objective information possible on the political situation in the region. |
| (هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| ألا ترغب في إنهاء عشائك | Aren't you going to finish your supper? |
| هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| 8 قد ترغب اللجنة في | The Committee may wish to |
| 68 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 73 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 82 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 87 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 98 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 107 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| 244 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
| هل ترغب بالدخول | Would you like to come inside? |
| وبغض النظر عما للعنف الاعتيادي من آثار سلبية، يبدو أن الرد يشير إلى أن سرعة الإصلاح القانوني غير كافية. وقالت إنها ترغب في معرفة متى بالضبط ستصبح مختلف الاقتراحات والمبادرات التي أشارت إليها الدولة الطرف حقيقة واقعة. | Aside from the negative implications of the fact that the violence must be habitual , the response seemed to indicate that the pace of legal reform was not sufficiently rapid, and she would like to know exactly when the various proposals and initiatives to which the State party referred would become a reality. |
| فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، | I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right? |
| أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف. | You want a nice logical progression. |
| أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم. | You might want to talk to Tom. |
| أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا . | You probably want to be alone. |
| وكانت الحكومة بذلك ترغب في حماية مصادرها. | The government wanted to protect its sources. |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| أريد معرفة ما في هذه المنطقة. | I want to find out what's in this zone. |
| توم له الحق في معرفة الحقيقة. | Tom has a right to know the truth. |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة | Right to the truth |
| هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا | Is there anything you would like to end at the end of this interview ? |
| الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته | GV Anything else you d like to add? |
| إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين. | Whether to show groups in the contact list. |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها | The import process is currently running. Would you like to stop it? |
| هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب | Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? |
| هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء | Is there anything you'd like to add? |
| هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي. | Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless. |
| قد ترغب اللجنة في إقرار جدول أعمال الجلسة التنظيمية. | The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting. |
| تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به | A safe country where women want to live |
| وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في تشجيع هذه المشاركة. | The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation. |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 261 | Right to the truth 257 |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 43 | Right to the truth |
| وطالما لا يمكنك معرفة كيفية عمل برنامج ولا يمكنك الوصول إلى الكود والشفرة الخاصة به بنفسك، لا يمكنك أن تثق به في المطلق، من الممكن أن تتعقب هذه البرمجيات أنشطتك، تعدل وتغير في الحاسوب الخاص بك، أو أن تفعل أي شيء قد لا ترغب في أن تفعله. | As long as you don't know how a software works and have access to its code yourself, you cannot blindly trust it, it can track your activities, modify your computer, or do anything that you do not want it to do. |
| كتب عام 1954 كتاب بعنوان المتعة الحقيقية للحياة و اقترح ان السعادة ليست في ان تحصل على ما ترغب بل في ان ترغب بما تحصل عليه | 1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have. |
عمليات البحث ذات الصلة : في معرفة - في معرفة - ترغب في استكشاف - ترغب في تضمين - ترغب في جذب - ترغب في ضمان - ترغب في تقديم - ترغب في المساهمة - ترغب في الترقية - ترغب في تمديد - ترغب في جلب - ترغب في استضافة - ترغب في تقديم