Translation of "ترتيب حسب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب حسب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
0123.4567.89ab), again in transmission order.
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.
وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.
The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.
(د) المساعدة في ترتيب التمويل لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، حسب الضرورة.
The Executive Board shall supervise the CDM, under the authority and guidance of the COP MOP, and be fully accountable to the COP MOP.
ورهنا بأحكام المواد 18 و19 و22 إلى 24، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب تسجيل رغباتهم في التكلم.
Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
عندما يتم عرض أكثر من علم أجنبي، يتم ترتيب علم اليابان حسب الترتيب الأبجدي المنصوص عليها في الأمم المتحدة.
When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations.
2 تطرح المقترحات المنقحة للتصويت حسب ترتيب تقديم المقترحات الأصلية، إلا إذا كان التنقيح يبتعد كثيرا عن المقترح الأصلي.
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal.
11 وفيما يلي تكوين الدائرة حسب ترتيب الأسبقية القاضي كامينوس، رئيسا القضاة ياماموتو، وكولودكن، وبارك، وفولفروم، وإنداي، وخيسوس، أعضاء.
The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members.
على أنه ما زال يبدو مع ذلك أن ثمة نقصا في ترتيب مواضيع البحث حسب أولويتها الاستراتيجية لتوجيه عمل الشبكة.
However, there still appears to be a lack of strategic prioritizing of research topics to guide the work of the network.
وفي سنة 2011، وصل ترتيب الجامعة الأوروبية إلى السادس بين أفضل مدارس الأعمال في العالم للنساء حسب مجلة كابيتال في فرنسا.
Other rankings In 2011, European University ranked 6th best business school in the world for female students by Capital magazine in France.
ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.
ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
14 وفيما يلي تكوين الدائرة حسب ترتيب الأسبقية القاضي تريفيس، رئيسا القضاة ماروتا رانغيل، ويانكوف، وباميلا إينغو، وعقل، وأندرسون، وشو، أعضاء.
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Treves, President Judges Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson and Xu, members.
1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ترتيب
Collate
1 إذا قدم مقترحان أو أكثر، خلاف التعديلات، بصدد مسألة واحدة، يصوت على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
If two or more proposals, other than amendments, relate to the same question, they shall, unless the Conference decides otherwise, be voted on in the order in which they were submitted.
وفيما يلي أعضاء الدائرة حسب ترتيب الأسبقية القاضي، نيلسون رئيسا القاضي فوكاس، نائبا للرئيس القضاة بارك، وتريفيس، وإنداي أعضاء القاضيان أندرسون ولاكي، عضوين مناوبين.
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
ترتيب البلاغات
Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
وذكر البيان الصحفي الصادر عن وزارة الكنيسة والتعليم والبحث أن كلا الاستقصاءين خلصا إلى أن ترتيب الإعفاء الجزئي لم يعمل حسب تخطيطه وينبغي بالتالي مراجعته.
The press release from the Ministry of Church, Education and Research stated that both investigations concluded that the partial exemption arrangement did not operate as planned and should therefore be reviewed.
ترتيب الملحقات تلقائيا
Automatic plugin sorting
ترتيب الاستثمارات العالمية
RANKING WORLD INVESTMENTS
والواقع أن منظمة الشفافية الدولية، والبنك الدولي في بعض الأحيان، يعشقان تصنيف البلدان حسب درجة فسادها، حيث تحرص وسائل الإعلام على نقل ترتيب كل بلد بلا انقطاع.
Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands.
ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980.
Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980.
جر ب إعادة ترتيب الورق
Try rearranging the cards
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
44 ترتيب الاقتراحات 82
Appointment of members of the Commission 82 75.
65 ترتيب البلاغات 128
Order of communications 116 66.
44 ترتيب الاقتراحات 158
Order of motions 142 45.
46 ترتيب الاقتراحات 198
Submission of proposals 181 48.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
17 وفقا للممارسة المتبعة، قام الأمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الأماكن حسب الأحرف الهجائية.
In accordance with established practice, the Secretary General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin.
إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز
A Reset in the Caucasus
واني ليا ترتيب على دفعتي
I don't remember being a successful student.
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية
Rule 25
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of proposals 16 42.
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
Equally divided votes 42
حاشية تترجم التقارير حسب ترتيب تقديمها وتنشر حسبما نصت مؤخرا الفقرة 7 من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 58 250 بشأن التوزيع المتزامن لجميع الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية.
Note Reports are translated in the order of submission and published as stated most recently in section 3, paragraph 7, of General Assembly resolution 58 250 regarding the simultaneous distribution of documents in all official languages.
وفيما يتعلق بعدد من فرادى العناصر البرنامجية (المبينة أدناه حسب ترتيب ورودها في القرار 60 1)، ستتولى التنفيذ إحدى إدارات أو كيانات الأمم المتحدة الرائدة وذات الولاية التي تتصل بذلك العنصر.
For a number of individual programmatic elements (described below in the order in which they appear in resolution 60 1), implementation will fall to the lead United Nations department or entity with the relevant mandate.
انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم.
The kitchen and the bedrooms are done.
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you fix my pillow, please?
ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم.
Parentheses can be used to change the order of evaluation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترتيب حسب الاسم - ترتيب ترتيب - ترتيب - ترتيب - حسب القطاع - حسب البلد - تختلف حسب - علي حسب - حسب الجنس