Translation of "تربة صحية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تربة | Soil |
| 6 مراكز صحية | Six health centres. |
| ويمكن لنبات الغرنوقي أن ينمو في أي تربة ما لم تكن مغمورة بالمياه. | Geraniums will grow in any soil as long as it is not waterlogged. |
| وتعد تربة السهل غنية بالطمي، مما يجعله أحد أكثر المناطق المزروعة كثافة في العالم. | The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world. |
| رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
| الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
| فالإصلاحات ليست عبارة عن شجرة مستنبتة في صوبة زجاجية ويمكن بالتالي غرسها في أي تربة. | Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil. |
| وتمثل النجمة أيضا الجزيرة نفسها (جزيرة ذات تربة حمراء ذات شواطئ بيضاء في بحر أزرق). | The star also represents the island itself a land of often red soil bordered by white beaches in a blue sea. |
| العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة. | Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists. |
| وتاريخ أوروبا حافل بأمثلة القيام بنشر مشاعر كراهية الأجانب والتعصب لتهيئة تربة خصبة لمرحلة العنف اللاحقة. | The history of Europe was full of examples of xenophobia and intolerance being propagated to create fertile ground for subsequent violence. |
| والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| لكن الأرض كانت تربة طينية ويصعب الوصول إليها في المطر لم يكن هناك طريق ممهد أو جيد. | But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road. |
| وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض. | Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth. |
| إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل. | She is really the center of the health care system. |
| ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
| إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل. | The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident. |
| لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير. | Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector. |
| لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا. | is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. |
| (ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية | (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment |
| إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل. | But the reasons for her rise are not entirely salubrious. |
| هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية. | There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
| تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية. | Nour was released on health grounds on 18 February 2009. |
| وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين. | The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities. |
| ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة. | Public health programmes are being implemented now covering the entire population. |
| عد الإصابة بالعدوى والأمراض مشكلة صحية خطيرة في هندوراس. | The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras. |
| وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر. | Regrettably, for health reasons, I was unable to attend. |
| إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، فتضع إجراءات مختلفة إذا جمعتها يخرج من ذلك خطة عمل، تخرج خطة عمل وتستطيع أن تجعلها على الوجه الأمثل لكمية العمل المتاحة لديك أو لكمية السماد التي لديك وتستطيع أن تفعلها. | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
| تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين. | Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings. |
| إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني | A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me |
| (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحية أفضل. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية. | Education ministers should demand healthy school meals. |
| توفي في 10 نوفمبر 1848 لأسباب صحية، وبالتالي predeceasing الده. | He died on 10 November 1848 due to ill health, thus predeceasing his father. |
| كانت ظروف صحية سيئة، بما في ذلك وباء قمل الرأس. | Hygienic conditions were bad, including an epidemic of head lice. |
| (م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (m) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| (أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف. | (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. |
| وخلال فترة بليستوسين ضغطت الصفائح الجليدية القارية على سطح الأرض (انظر خليج هدسون) واستخرجت الآلاف من أحواض البحيرات وحملت تربة المنطقة بعيد ا. | During the Pleistocene Epoch, continental ice sheets depressed the land surface (see Hudson Bay), scooped out thousands of lake basins, and carried away much of the region's soil. |
عمليات البحث ذات الصلة : تربة طينية - تربة متماسكة - تربة مسامية - تربة الموقع - تربة الردم - تربة هامشية - تربة الغابات - تربة رطبة - تربة التندرا - تربة صحراوية - تربة طينية - تربة غنية