ترجمة "تربة الردم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تربة - ترجمة : تربة - ترجمة : تربة الردم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Soil Loam Fertile Martian Peat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تربة
Soil
قلت, غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة
I said, Food without soil, how can we grow without soil?
لا يوجد تربة
There is no soil.
حتى هو تربة جيدة
That's good soil.
لقد تم إنشاء تربة سطحية.
I've been building topsoil.
إذن فلقد جلب تربة بلده معه
Then he must have brought his native soil with him.
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة،
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
الأسقف الخضراء هي عبارة عن نباتات حية ونباتات تربة
Green roofs are soil and living plants.
في السنوات الأخيرة، وجدت السلفية المحافظة تربة خصبة للنمو هنا.
In recent years, the conservative Salafi form of Islam has found a fertile ground here.
والهواء يؤذيهم، والغذاء الذي نما من تربة ملوثة يصيبهم بالتسمم.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
لدينا بالفعل على الارض مزارع فى كل مكان به تربة مناسبة
We already have farms every where that there is decent soil on earth.
...بعد الانتهاء من بناء الحائط يذهبوا للبحث عن تربة صالحة للزراعة...
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.
كانت جمع عينات تربة من ثلات مواقع مختلفة على طول نهر فريزر
The first step in our project was to collect soil samples from three different sites along the Fraser River.
ويمكن لنبات الغرنوقي أن ينمو في أي تربة ما لم تكن مغمورة بالمياه.
Geraniums will grow in any soil as long as it is not waterlogged.
كل نقطة هي كائن حي مختلف. أو جداول مختلفة، أو أنواع تربة مختلفة.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
وتعد تربة السهل غنية بالطمي، مما يجعله أحد أكثر المناطق المزروعة كثافة في العالم.
The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world.
فالإصلاحات ليست عبارة عن شجرة مستنبتة في صوبة زجاجية ويمكن بالتالي غرسها في أي تربة.
Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil.
وتمثل النجمة أيضا الجزيرة نفسها (جزيرة ذات تربة حمراء ذات شواطئ بيضاء في بحر أزرق).
The star also represents the island itself a land of often red soil bordered by white beaches in a blue sea.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن
Dust consists of dead skin cells from humans, soil particles, and fibers from clothes made from cotton and other materials.
العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.
وتاريخ أوروبا حافل بأمثلة القيام بنشر مشاعر كراهية الأجانب والتعصب لتهيئة تربة خصبة لمرحلة العنف اللاحقة.
The history of Europe was full of examples of xenophobia and intolerance being propagated to create fertile ground for subsequent violence.
لكن الأرض كانت تربة طينية ويصعب الوصول إليها في المطر لم يكن هناك طريق ممهد أو جيد.
But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road.
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.
Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.
وع رة. ولكن بطريقة او باخرى تتحول الى تربة خصبة من القوة والحب والمرونة و تنمو لتصبح قوية.
Yet somehow these challenges become fertile soil where seeds of strength, love, and resilience mature and grow strong.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth
وعادة ما يحتاج اﻹصﻻح إلى كميات كافية من تربة ذات نوعية مﻻئمة لتسوية التضاريس وتثبيت التربة وإعادة تغطيتها بالنباتات.
Restoration generally requires adequate quantities of soil of suitable quality for shaping relief, stabilization and revegetation.
ماذا تفعل في ظلة تربة غابة السكويا عشرات الأمتار فوق المحيط، أو كيف وصلوا إلى هناك، يظل غامضا تماما.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.
قد كنتم في مدرسة بها سقف علوي أو بها ساحات كثيرة أو مدرسة تزرع تربة سامة والذي يفعلها معظمكم للأسف
You've got a school that has a rooftop, or only has a parking lot, or a school that has toxic soil, which many of them unfortunately do.
في العديد من الاماكن الصغيرة .. وبطرق بسيطة عن طريق الاستفادة من غابات الامازون القديمة التي كانت تصنع تربة زراعية جيدة
lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil.
تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين.
Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings.
هذا إضافة الى أن الحرمان الشديد الذي عانت منه غالبية الشعب بسبب اﻻستغﻻل البشع أدى الى تهيئة تربة خصبة لهذا العنف.
Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence.
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، فتضع إجراءات مختلفة إذا جمعتها يخرج من ذلك خطة عمل، تخرج خطة عمل وتستطيع أن تجعلها على الوجه الأمثل لكمية العمل المتاحة لديك أو لكمية السماد التي لديك وتستطيع أن تفعلها.
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
وخلال فترة بليستوسين ضغطت الصفائح الجليدية القارية على سطح الأرض (انظر خليج هدسون) واستخرجت الآلاف من أحواض البحيرات وحملت تربة المنطقة بعيد ا.
During the Pleistocene Epoch, continental ice sheets depressed the land surface (see Hudson Bay), scooped out thousands of lake basins, and carried away much of the region's soil.
وبما أن العديد من أفقر فقراء لبنان ينتمون إلى طائفة الشيعة، فإن هذا من شأنه أن يوفر لحزب الله تربة خصبة لتجنيد الأتباع.
As many of Lebanon s poorest are Shia, this provides fertile ground for Hezbollah recruiters.
مباشرة في شمال ميناء مدينة يافا القديم، تل أبيب يقع على أراضي التي كانت كثبان رملية ما جعلها ذو تربة مع خصوبة فقيرة.
Immediately north of the ancient port of Jaffa, Tel Aviv lies on land that used to be sand dunes and as such has relatively poor soil fertility.
6 ووفر سوء الحكم الاستعماري الذي امتد لما يزيد على قرن من الزمن تربة خصبة لزرع بذور الشك والخلاف فيما بين الأعراق الوطنية.
An interval of over a century of colonial misrule constituted fertile soil for sowing seeds of mistrust and misunderstanding among the national races.
وإن بذور فلسفة الساتياغراها، وهي حركة تقوم على قوة الصدق والﻻعنف، زرعت في تربة جنوب افريقيا خﻻل تجارب المهاتما غاندي في دربان وناتال.
The seeds of the philosophy of satyagraha, a movement based on the force of truth and non violence, were sown on the soil of South Africa through the experiments of Mahatma Gandhi in Durban and Natal.
٣٧٨ كما يمكن أن يؤدي التوسع في المناطق الحضرية إلى إتﻻف اﻷراضي الزراعية الجيدة، نظرا ﻷن كثيرا من المدن تقع على تربة خصبة.
378. The expansion of urban areas can also lead to the destruction of prime agricultural land, as many cities are located on fertile soils.
يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا، ولعشرات الأمتار فوق سطح الأرض، ويوجد كائنات حية في هذه التربة ليس لها مسميات حتى الأن .
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوحة الردم - عمليات الردم - مواد الردم - مواد الردم - مواد الردم - عملية الردم - الردم الخرسانة - تربة طينية - تربة متماسكة - تربة مسامية - تربة الموقع - تربة هامشية