ترجمة "تربة رطبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ رطبة شبه رطبة | 3. Moist sub humid |
تربة | Soil |
٤ رطبة | 4. Humid |
ملابسي رطبة. | I'm all soaked... |
قلت, غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة | I said, Food without soil, how can we grow without soil? |
رطبة الشابة الفظيعة. | The young lady's terrible wet. |
لا يوجد تربة | There is no soil. |
٢ جافة شبه رطبة | 2. Dry sub humid |
الهند، منطقة رطبة)أ( | India, humid region a |
حتى هو تربة جيدة | That's good soil. |
انه مرهم سيجعل بشرتك رطبة | This can make your face really moisturized. |
أتعرفين هذة السترة مازالت رطبة | Hey, you know, this thing is still damp. |
لقد تم إنشاء تربة سطحية. | I've been building topsoil. |
إذن فلقد جلب تربة بلده معه | Then he must have brought his native soil with him. |
حاذري من الإصابة بالبرد إنها ليلة رطبة | Don't go and catch cold. It's a damp night. |
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
الغرفة رطبة فأغلقوا الباب والنوافذ لمنع دخول البرد | The room is damp. Close the door and windows, to keep the cold out |
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط. | The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin. |
يذكر الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلدي اليد. | little moist red paint in the palm of my hand. |
إنها دافئة، إنها مظلمة، إنها رطبة, إنها مريحة للغاية. | It's warm, it's dark, it's moist, it's very cozy. |
الأسقف الخضراء هي عبارة عن نباتات حية ونباتات تربة | Green roofs are soil and living plants. |
أو سلحفاة المستنقع، التي تحتاج للمروج رطبة وحشرات وأماكن مشمسة. | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
كانوا يربون فيها الماشية .. على ما كان سابقا أرض رطبة | They raised beef cattle on what was essentially wetlands. |
في السنوات الأخيرة، وجدت السلفية المحافظة تربة خصبة للنمو هنا. | In recent years, the conservative Salafi form of Islam has found a fertile ground here. |
والهواء يؤذيهم، والغذاء الذي نما من تربة ملوثة يصيبهم بالتسمم. | And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. |
رطبة ، قالت. واضاف هذا الأرض ال' الغنية جيد ، ، فأجاب حفر بعيدا. | That's th' good rich earth, he answered, digging away. |
لدينا بالفعل على الارض مزارع فى كل مكان به تربة مناسبة | We already have farms every where that there is decent soil on earth. |
...بعد الانتهاء من بناء الحائط يذهبوا للبحث عن تربة صالحة للزراعة... | One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
هذه أرض رطبة هامة على الصعيد العالمي، ولعل أعظم على هذا الكوكب. | This is a globally significant wetland, perhaps the greatest on the planet. |
يكره السيد توماس الأعجوبة فسيح الأحذية ، ولكن بعد ذلك كان يكره رطبة. | Mr. Thomas Marvel hated roomy shoes, but then he hated damp. |
بالنسبة للبريطانيين، على سبيل المثال كانت الخنادق أمرين رطبة و كريهة الرائحة. | For the British, for example, the trenches were two things above all wet and smelly. |
أجد نفسي كلما تزايد قاتمة حول الفم كلما كان ذلك رطبة ، drizzly | Whenever I find myself growing grim about the mouth whenever it is a damp, drizzly |
لا تزال رطبة قليل ا، لكن كانت متسخة جد ا، كان علي فعل ذلك | It's still a little damp, but it was so dirty, I had to. |
(روما رطبة ولا أحد هناك يريد العمل), وكأنه الوحيد الذي يعمل, المغرور | Rome is humid, and no one wants to work. Like he's the only one who works, the arrogant ass! |
كانت جمع عينات تربة من ثلات مواقع مختلفة على طول نهر فريزر | The first step in our project was to collect soil samples from three different sites along the Fraser River. |
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة. | There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles. |
انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ومشموم رائحة جديدة من الأرض رطبة. | She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth. |
معا ، القشرة وهذه الأغشية الأربع تخلق بيئة آمنة و رطبة لينمو ويتطور الجنين. | Together, the shell and these four membranes create a safe, watery environment for the embryo to grow and develop. |
ويمكن لنبات الغرنوقي أن ينمو في أي تربة ما لم تكن مغمورة بالمياه. | Geraniums will grow in any soil as long as it is not waterlogged. |
كل نقطة هي كائن حي مختلف. أو جداول مختلفة، أو أنواع تربة مختلفة. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
أتذكر الكثير من المرضى مازالت أسمائهم رطبة على لساني ومازالت وجوههم حاضرة في مخيلتي. | I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. |
ثم الى وسط الهند حارة جدا ، رطبة، قرى الصيد حيث الرطوبة أكبر قاتل للإلكترونيات. | Then to central India very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics. |
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, | Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt. |
عندما تكون الأرض رطبة فمن الأفضل أن تكون الإطارات ملساء وكذلك في سباق السيارات | When the ground is dry, it's generally best to have smooth tires, and race cars do. |
عمليات البحث ذات الصلة : تربة طينية - تربة متماسكة - تربة مسامية - تربة الموقع - تربة الردم - تربة هامشية - تربة الغابات - تربة صحية - تربة التندرا - تربة صحراوية - تربة طينية - تربة غنية