Translation of "تدخل التدريب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 تدخل هذه المبادئ في التدريب الذي يتلقاه الأفراد العاملون بمرتب أو المجن دون. | These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. |
| 8 ولا تدخل معاهد التدريب المهني ضمن درجات سلم التعليم الرسمي، فهذه المعاهد مكملة للنظام التعليمي وهي تساعد الشباب على الاندماج في سوق العمل. | ) are not graded within the official educational system. These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. |
| رأيتها تدخل الغرفة. | I saw her enter the room. |
| التدريب | C. Training |
| وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات) | Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. | Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| التدريب والبحث | Training and research |
| جيم التدريب | Kabinda |
| التدريب الجماعي | Group training |
| مواد التدريب | Training material |
| كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل. | Fadil was waiting for Layla to come in. |
| ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى. | But then reality intervened again. |
| نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى. | The doctor advised her to enter the hospital. |
| التدريب والمساعدة التقنية | Training and technical assistance |
| 4 التدريب والبحث | Training and research |
| التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
| التدريب علي القيادة | Leadership Training |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| التدريب ونشر الاتفاقية | Training and dissemination |
| التدريب ونشر الاتفاقية | Dissemination and training |
| 6 مسائل التدريب. | Training issues. |
| خامسا التدريب الأكاديمي | Academic training |
| التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
| 60 التدريب والبحث | Training and research |
| التدريب، في مجالات | Areas of training |
| 8 مسائل التدريب. | Training issues. |
| التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
| 58 التدريب والبحث | Training and research |
| التدريب والدعم والتوعية | Training, support and awareness |
| '3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
| 7 أنشطة التدريب | Training activities Building capacity through human resources development |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| هذه المنظمات الوطنية توفر للمتطويعين التدريب وشهادات التدريب، كما تعتمد برامج المتطوعين المحلية. | These national organizations provide training, tutor certification, and accreditation for local volunteer programs. |
| ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس. | The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school. |
| القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور. | The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur. |
| 34 أ نشئت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية عام 1960 داخل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وهي تنفذ برامج تدخل في إطار مجالات موضوعية ثلاثة هي (أ) العلوم البحرية و (ب) خدمات المحيطات و (ج) التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة وبناء القدرات. | The Intergovernmental Oceanographic Commission was founded in 1960 within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and implements programmes within three subject areas (a) marine sciences (b) ocean services (c) training, education and mutual assistance and capacity building. |
| 75 ويبلغ مجموع موارد التدريب المطلوبة للفترة 2005 2006 لدائرة التدريب والتقييم 000 100 2 دولار (تشمل 000 463 1 دولار من أجل السفر لأغراض التدريب، و 000 637 دولار لرسوم التدريب واللوازم والخدمات والمعدات). | The total training resources requested for 2005 06 for the Training and Evaluation Service amount to 2,100,000 (including 1,463,000 for training related travel, and 637,000 for training fees, supplies, services and equipment). |
| العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. | It starts off, you walk in the door. |
| ولم تدخل حكومتهم هذه الحرب برغبة منهم . | It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war. |
| حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي | High Noon at the IMF |
| كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا. | All numbers go into the X register first. |
| الواحد يمس الآخر فالريح لا تدخل بينها. | One is so near to another, that no air can come between them. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدخل - تدخل الضوضاء - تدخل التعليمي - تدخل تقني - تدخل الميكانيكية - تدخل بشري - تدخل الدولة - تدخل الهامشية - تدخل الصحية - تدخل من - تدخل الحكومة